Terms for subject General containing In A Bit

English	Russian
a bit loose in the shoulders	немного свободен в плечах (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
a bit tight in the shoulders	немного тесен в плечах (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
a bit weak in the head	придурковатый (Anglophile)
be in for a bit of excitement	заметно оживиться
be in for a bit of excitement	забегать (забе́гать)
be in for a bit of excitement	зашевелиться
bite a thread in two	перекусить нитку
he brings a bit of furniture at a time in his car	он привозит по одному предмету мебели за один раз в своей машине
he is a bit long in the tooth	он уже не первой молодости
he is a bit long in the tooth	он уже не ребёнок
he is a bit weak in the head	он придурковат
he is a bit weak in the head	у него винтика не хватает
he is knocked about a bit in his time	он в своё время поездил по свету
he is knocked about a bit in his time	он в своё время побродил по свету
he told us he had been investing in property in London. but he was a bit vague about the specifics	он сказал нам, что вкладывает деньги в недвижимость в Лондоне, но не стал вдаваться в детали
I'll come over in a bit.	сейчас буду (4uzhoj)
in a bit	скоро (I'm gonna come over in a bit – want to talk to you about something. 4uzhoj)
let's talk about this in a little bit!	давайте немного поговорим об этом (bigmaxus)
more on that in a bit	более подробно об этом читайте далее (dimock)
she is a bit long in the tooth	она уже не первой молодости
there was a bit of sunshine in the morning	утром немного посветило солнце
this size should be taken in a bit	этот размер нужно чуть уменьшить
when we reach the harbour we'll put in there for a bit	когда мы войдём в гавань, мы там ненадолго задержимся