| English | Greek |
| Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς |
| Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς |
| Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού πλαισίου συνεργασίας για την προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης σε αστικό περιβάλλον |
| Afghan Implementation Group | Ομάδα για την ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν |
| alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law | καταγγελίες παραβάσεων ή κακής διοίκησης κατά την εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου |
| any financial consequences resulting from the implementation of this Protocol | τυχόν δημοσιονομικές συνέπειες που θα προκύψουν από την εφαρμογή του παρόντος Πρωτοκόλλου |
| Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Επιτροπή για την εφαρμογή και την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών |
| Committee for implementation of humanitarian aid operations | Επιτροπή για την εφαρμογή δράσεων ανθρωπιστικής βοήθειας |
| Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Επιτροπή για την εφαρμογή του πρωτοκόλου 9 για τις οδικές, σιδηροδρομικές και συνδυασμένες μεταφορές στην Αυστρία Ecopoints |
| Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης για καθορισμό συνόλου προσανατολισμών σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα στον τομέα της ενέργειας |
| Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης περί κοινοτικών μέτρων ενθάρρυνσης στον τομέα της απασχόλησης |
| Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης |
| Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αντιμετώπιση των κινδύνων μεγάλον ατυχημάτων σχετιζόμενων με επικίνδυνες ουσίες |
| Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με τον καθορισμό και τη χρησιμοποίηση συμβατών τεχνικών προδιαγραφών για την προμήθεια τεχνικού εξοπλισμού και συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας |
| Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αποτέφρωση των αποβλήτων |
| Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών |
| Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας σχετικά με την προώθηση της χρήσης βιοκαυσίμων ή άλλων ανανεώσιμων καυσίμων για τις μεταφορές |
| Committee for implementation of the regulation on Community designs | Επιτροπή για την εφαρμογή κανονισμού για τα κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα |
| Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις |
| Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent | Επιτροπή για θέματα που αφορούν τα τέλη και τους εκτελεστικούς κανονισμούς του κανονισμού για το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για την αποτέφρωση των αποβλήτων |
| Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Επιτροπή για την εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο της συμφωνίας της σχετικής με τα τεχνικά εμπόδια στις συναλλαγές |
| Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας |
| Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive | Επιτροπή επαφών για την εφαρμογή της οδηγίας "Τηλεόραση χωρίς σύνορα" |
| decentralized implementation unit | αποκεντρωμένη εκτελεστική μονάδα |
| EU exercise implementation | εκτέλεση ασκήσεων ΕΕ' διεξαγωγή ασκήσεων ΕΕ |
| final date for implementation of the Directive | προθεσμία μεταφοράς της οδηγίας |
| financial implementation | δημοσιονομική εκτέλεση |
| Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification | Ομάδα εποπτείας της εφαρμογής των μεταβατικών μέτρων για την ενοποίηση της Γερμανίας |
| FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Ομάδα "Φίλοι της Προεδρίας" Ολοκληρωμένες ρυθμίσεις για την αντιμετώπιση πολιτικών κρίσεων και την εφαρμογή της ρήτρας αλληλεγγύης |
| Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή και την αξιολόγηση των περιοριστικών μέτρων κυρώσεων στο πλαίσιο της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας της ΕΕ' Κατευθυντήριες γραμμές για τις κυρώσεις |
| implementation and enforcement | εφαρμογή και επιβολή |
| implementation and enforcement | εφαρμογή και εκτέλεση |
| Implementation Group | Ομάδα για την ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν |
| Implementation Group for Afghanistan's Reconstruction | Ομάδα για την ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν |
| implementation of a contract | εκτέλεση της σύμβασης |
| implementation of a contract | εκτέλεση συμβάσεως |
| implementation of human dimension commitments | εκπλήρωση των υποχρεώσεων όσον αφορά την ανθρώπινη διάσταση |
| implementation paper | έγγραφο σχετικό με την υλοποίηση μέτρων' έγγραφο σχετικό με την εφαρμογή μέτρων |
| implementation report | έκθεση εφαρμογής |
| implementation status | παρούσα κατάσταση της μεταφοράς |
| integrated implementation of assistance | ολοκληρωμένη εφαρμογήμιας παρέμβασης |
| Internal Agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention | Εσωτερική Συμφωνία σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν και τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθηθούν για την εφαρμογή της τέταρτης Σύμβασης ΑΚΕ-ΕΟΚ |
| joint implementation matrix | κοινός πίνακας εφαρμογής |
| Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Επιτροπή διαχείρισης για την εφαρμογή της οδηγίας με στόχο την τυποποίηση και τον εξορθολογισμό των εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον |
| measures of implementation | μέτρα εφαρμογής |
| Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Μεικτή επιτροπή της συμφωνίας που συνήφθη από το Συμβούλιο, την Ισλανδία και τη Νορβηγία για τη σύνδεση των εν λόγω χωρών με τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν |
| Multinational Implementation Force | Δύναμη Διατήρησης της Ειρήνης ; Δύναμη Εφαρμογής της Συμφωνίας |
| Peace Implementation Conference | Διάσκεψη για την εφαρμογή της ειρήνης |
| Peace Implementation Council | Συμβούλιο για την εφαρμογή της ειρηνευτικής διαδικασίας' Συμβούλιο για την εφαρμογή της ειρήνης |
| Peace Implementation Council | Συμβούλιο για την εφαρμογή της ειρήνης |
| programming, appraisal, implementation and evaluation | προγραμματισμός, εξέταση, υλοποίηση και αποτίμηση των σχεδίων και προγραμμάτων |
| provision suspending implementation | μηχανισμός αναστολής |
| rate of implementation of a project | ρυθμός εκτέλεσηςενός έργου |
| Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre | Περιφερειακό Κέντρο Ελέγχου και Επαλήθευσης Εξοπλισμών |
| rules laid down for the implementation | εκτελεστικοί κανονισμοί |
| safeguards approach and implementation | μέθοδος και εφαρμογή του ελέγχου διασφαλίσεων |
| safeguards implementation | εφαρμογή μέτρων ασφαλείας |
| Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Μόνιμη Επιτροπή Αξιολόγησης και Εφαρμογής του Σένγκεν |
| specific conditions of implementation | ειδικές συνθήκες εκτέλεσης |
| Task Force on Project Implementation | Ειδική Ομάδα για την εφαρμογή των σχεδίων |
| Task Force on Project Implementation | Task Force για την εφαρμογή των σχεδίων |
| the implementation of the provisions of Article | η εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου... |
| Waste Implementation Agency | Υπηρεσία για την επιτήρηση της εφαρμογής της νομοθεσίας περί αποβλήτων |
| Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations | Ομάδα Εργασίας "Εφαρμογή των Συνθηκών και Διοργανικές Σχέσεις" |