| English | Danish |
| Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked |
| Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked |
| action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Leonardo da Vinci-programmet |
| Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | handlingsprogram for gennemførelsen af Den Europæiske Unions territoriale dagsorden |
| Actions in the field of education, and implementation of Socrates | Foranstaltninger på uddannelsesområdet og gennemførelse af Socratesprogrammet |
| Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Gennemførelsen af Det Strategiske Partnerskab mellem EU og Afrika |
| Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af EF-samarbejdsrammen til Fordel for en Bæredygtig Udvikling af Bymiljøet |
| Afghan Implementation Group | Den Afghanske Gennemførelsesgruppe |
| African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Den Afrikanske Unions højniveaupanel for Sudan |
| African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Den Afrikanske Unions højniveaupanel for Sudan |
| Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | aftale mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons | verifikationsaftalen |
| Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | antidumpingkodeks |
| Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | toldværdikodeks |
| Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade | kodeks om toldværdi |
| any financial consequences resulting from the implementation of this Protocol | eventuelle finansielle konsekvenser af gennemførelsen af denne protokol |
| Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Udvalget for Gennemførelse og Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet vedrørende Indesluttet Anvendelse af Genetisk Modificerede Organismer |
| Committee for implementation of humanitarian aid operations | Udvalget for Gennemførelse af Humanitære Bistandsaktioner |
| Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Udvalget for Gennemførelse af Protokol nr. 9 om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint |
| Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet |
| Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Fællesskabets Tilskyndelsesforanstaltninger på Beskæftigelsesområdet |
| Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer |
| Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken |
| Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej |
| Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Anvendelsen af Biobrændstoffer og Andre Fornyelige Brændstoffer til Transport |
| Committee for implementation of the regulation on Community designs | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-design |
| Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Samarbejde mellem Medlemsstaternes Retter om Bevisoptagelse på det Civil- og Handelsretlige Område |
| Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Marsecudvalget |
| Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Hindring af Omlægning til Den Europæiske Union af Handelen med Visse Essentielle Lægemidler |
| Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent | Udvalget vedrørende Gebyrer og Gennemførelsesbestemmelser til Forordningen om EF-patenter |
| Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| Committee for the implementation of the Directive on Sulphur content in Marine Fuels | Udvalget til Gennemførelse af Direktivet om Svovlindhold i Skibsbrændstof |
| Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Udvalget til Gennemførelse inden for Fællesskabet af Aftalen om Tekniske Handelshindringer |
| Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger |
| Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive | Kontaktudvalget for Gennemførelse af Direktivet "Fjernsyn uden Grænser" |
| decentralized implementation unit | decentraliseret forvaltningsenhed |
| final date for implementation of the Directive | direktivets gennemførelsesdato |
| financial implementation | finansiel gennemførelse |
| Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification | gruppen for kontrol med gennemførelsen af overgangsforanstaltninger i forbindelse med Tysklands forening |
| FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | FoP IPCR/SCI |
| FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Gruppen af Formandskabets Venner integrerede ordninger for politisk kriserespons og gennemførelse af solidaritetsbestemmelsen |
| Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | retningslinjer om kriterier og regler for anvendelsen af strukturfondene til fremme af elektronisk kommunikation |
| Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | retningslinjer for anvendelsen af strukturfondene i forbindelse med elektronisk kommunikation |
| Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger sanktioner som led i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik |
| High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | høj repræsentant |
| High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | høj repræsentant i Bosnien-Hercegovina |
| Implementation Committee for Spirituous Beverages and Aromatised Wines | Gennemførelseskomitéen for Spiritus og Aromatiserede Vine |
| Implementation Group | Den Afghanske Gennemførelsesgruppe |
| Implementation Group for Afghanistan's Reconstruction | Den Afghanske Gennemførelsesgruppe |
| implementation of a contract | kontraktens udførelse |
| implementation of a contract | gennemførelsen af en kontrakt |
| implementation of a contract | aftalens gennemførelse |
| implementation of human dimension commitments | gennemførelse af forpligtelserne vedrørende den menneskelige dimension |
| implementation report | gennemførelsesrapport |
| implementation status | status over gennemførelse |
| integrated implementation of assistance | integreret iværksættelse af en intervention |
| integrated implementation of assistance | integreret gennemførelse |
| Joint Implementation Supervisory Committee | JI-Kontrolkomitéen |
| Joint Implementation Supervisory Committee | JI-Komitéen |
| Joint panel of experts on the implementation of the declaration on Article 166 of the Third ACP-EEC Convention | Den Fælles Gruppe vedrørende Fælleserklæringen ad Artikel 166 i Lomé III |
| joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest | gennemførelse af programmer og projekter af fælles interesse |
| Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | fællesforetagendet for IMI |
| Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI-fællesforetagendet |
| Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| measures of implementation | gennemførelsesforanstaltninger |
| measures of implementation | anvendelsesforanstaltninger |
| Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne |
| Multinational Implementation Force | multinational implementeringsstyrke |
| Peace Implementation Conference | fredsimplementeringskonference |
| Peace Implementation Council | Fredsimplementeringsrådet |
| provision suspending implementation | bestemmelse om manglende opfyldelse |
| rate of implementation of a project | gennemførelsesgradfor et projekt |
| rules laid down for the implementation | gennemførelsesbestemmelser |
| safeguards approach and implementation | metoder og anvendelse af sikkerhedskontrol |
| Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | Det Stående Udvalg for Anvendelse og Evaluering af Schengenreglerne |
| Sectoral implementation | Sektorbestemte foranstaltninger |
| specific conditions of implementation | specifikke gennemførelsesbetingelser |
| Steering Board of the Peace Implementation Council | Fredsimplementeringsrådets Styringskomité |
| Task Force on Project Implementation | taskforce for projektgennemførelse |
| the implementation of the provisions of Article | gennemførelse af bestemmelserne i artikel |
| the implementation of the provisions of the Final Act | gennemførelsen af slutaktens bestemmelser |
| the progressive development, codification and implementation of international law | den fremadskridende udvikling, kodifikation og gennemførelse af folkeretten |
| Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations | Arbejdsgruppen om Gennemførelsen af Traktaterne om Forbindelserne Mellem Institutionerne |