Terms for subject General containing Image

French	English
Algorithmes avancés et architectures pour le traitement de la parole et de l'image	Advanced algorithms and architectures for speech and image processing
analyse d'image	image analysis
analyseur d'images	image scanning system
.analyseur à transfert d'image	.television camera tube
.analyseur à transfert d'image	video pickup tube
.analyseur à transfert d'image	.electron camera tube
appareil de contrôle d'image	picture and waveform monitor
arrêt sur image	freeze frame
banque d'images	image bank (A collection of images, usually, but not always, held in electronic format for retrieval by computer)
banque d'images	picture library
blanc d'image	high light brightness
blanc d'image	peak white
ce jardin est à l'image de son propriétaire	this garden is the reflection of its owner
ces images nous viennent de Tokyo	these pictures come to you from Tokyo
chasseur d'images	freelance photographer
convertisseur d'images	image converter
demi-image	one-frame picture
des images que nous garderons longtemps présentes à l'esprit	images which will linger in our minds
Dieu créa l'homme à son image	God created man in his own image
dispositif de visée optique dépourvu de traitement électronique de l'image	optical weapon sight without electronic image processing
.dissecteur d'image	Farnsworth tube
.dissecteur d'image	image dissector
distance porteuse image	picture carrier spacing
distance porteuse son/porteuse image	picture/sound carrier spacing
donner une certaine image de son pays	show one's country in a particular light
donner une fausse image de	give a false impression of something (quelque chose)
donner une fausse image de	misrepresent something (quelque chose)
double-cliquer sur l'image	double-click on the picture
durée d'image	picture duration
décalage de l'image	image displacement
décalage son-image	sound to image stagger
décalage son-image	pull-up sound advance
.défilement vertical de l'image	picture slip
elle a un langage très imagé	she uses colourful imagery
enregistrement de l'image	imaging (Transferring information, usually in graphic form, into electronic format for storage and later retrieval)
enregistreur d'images	television recording unit
ensemble de tubes-image pour les trois couleurs fondamentales	triconoscope
exploration d'images négatives	negative scanning
exploration d'images positives	positive scanning
faire un arrêt sur image	freeze a frame
flou d'image	blooming
Fondation européenne des métiers de l'image et du son	European Foundation for the Audiovisual Professions
fréquence porteuse image	picture carrier frequency
fusion des images	picture fusion
Gestion des images numérisées du courrier officiel	Scanning of official correspondence
Groupe d'experts sur le traitement informatisé des images d'empreintes digitales	Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling
générateur de relaxation images	vertical sweep generator
générateur de relaxation images	.sawtooth generator
hauteur d'image	picture height
horizon sur l'image	image horizon
il n'y a plus d'image	there's nothing on screen
il observa le rapetissement de l'image sur l'écran	he watched the picture get smaller and smaller on the screen
image composite	divided screen
image composite	composite shot
image composite	split screen
image de la mère	mother figure
Image de la Suède, Agence nationale pour la promotion de la Suède à l'étranger	Image Sweden, Governmental Agency for the Promotion of Sweden Abroad
image de potentiel	charge image
image de surveillance	surveillance picture
image de traces latentes de doigts	latent fingerprint image
image double	multiple image
image du père	father figure
image d'émission	emission image
image d'Épinal	popular 19th-century print showing idealized scenes of French and foreign life, well-known characters or heroic events
image en couleur par synthèse additive	colour additive image
image exempte de souffle	noise-free picture
image groupée	divided screen
image groupée	split screen
image groupée	composite shot
image mémoire	dump
image pieuse	holy image
image primaire de couleur	primary colour picture
image primaire de couleur	basic colour picture
image rémanente	after-image
image satellitaire	satellite imagery
image sismique	seismic image
image spatiale	satellite imagery
image spéculaire	mirror image
image électronique	electron image
images animées	animation
images copieusement légendées	pictures with a wealth of caption material
images d'archives	stock-shot
25 images par seconde	25 frames per second
images vidéo mobiles	moving video
images vidéo mobiles	motion video
images vidéo mobiles	full motion video
impulsion de synchronisation images	picture-synchronizing signal
impulsion de synchronisation images	.frame synchronizing pulse
.impulsion d'extinction images	vertical blanking pulse
.impulsion image	vertical pulse
interprétation d'images	image understanding
l'image contenue dans la strophe vaut que l'on s'y attarde	the image in the stanza merits further consideration
l'image n'est pas nette	the picture isn't very clear
la glace lui renvoyait son image	she saw her reflection in the mirror
langage imagé	picturesque language
langage imagé	colourful language
largeur d'image	line amplitude
le l'image n'est pas au point	the image isn't right
les deux images sont en surimpression	the two pictures are superimposed
livre d'images	picture book (A book of illustrations with little or no text)
livre d'images à mécanismes	pop-up
luminosité moyenne de l'image	average video signal intensity
mélangeur d'images	mixer
noir d'une image	background brightness
noir d'une image	average brightness
nous rediffuserons ces images	we'll be rebroadcasting these scenes
nous rediffuserons ces images	we'll be showing these scenes again
nous sommes abreuvés d'images de violence	we get swamped with violent images
parler de façon imagée	use picturesque speech
persistance de l'image	picture persistence
phase d'image	picture phase
point d'image	picture point
point d'image	.picture point
porteuse adjacente image	adjacent picture carrier
pour images monochromes, positives	for monochrome pictures positives
quelle image te fais-tu de lui?	how do you picture him?
renseignement d'origine image	imagery intelligence
renseignement d'origine image	Image Intelligence
renversement d'une image	inversion of an image
reporteur d'images	television news reporter
restitution de l'image	picture reproduction
récepteur de contrôle d'image	monitor
réglage de la hauteur d'image	picture height control
réglage de la hauteur d'image	.frame amplitude control
réglage de la largeur d'image	.width control
réglage de la largeur d'image	line amplitude control
réglage de la largeur d'image	.horizontal deflection control
service de communication d'images	image communication service
signal d'image avec suppression	blanked picture signal
.signal d'image complet	.composite video signal
.signal d'image complet	composite picture signal
synthèse d'une image	picture reproduction
système d'archivage et de transmission d'images	image filing and transmission system
séquence des images	picture sequence
texte, image et parole	text, picture and voice
traitement des images à ultra-large bande	ultra-wide band image processing
transmission de messages et d'images assistée par ordinateur	computer aided transmission of messages and images
trappe à porteuse image	video carrier filter
tube d'exploration des images	picture scanning tube
tube image à alimentation inverse du signal	beam indexing tube
.tube à transfert d'image	.television camera tube
.tube à transfert d'image	video pickup tube
.tube à transfert d'image	.electron camera tube
tubes cathodiques pour fournir des images visuelles	cathode ray tubes CRT
télévision à grande image	large-screen television
une image me traversa l'esprit	an image flashed through my mind
une image me traversa l'esprit	an image passed through my mind
valeur moyenne du signal d'image	average value of the picture signal
à l'image, on voit la tour s'affaisser après l'explosion	on the screen, you can see the tower collapsing after the blast
élément d'image	.picture point
.élément d'image	picture element
.élément d'image	picture point
émetteur image	picture transmitter
émetteur image	.video transmitter
être sage comme une image	be as good as gold