English	German
How long a stay did you have in mind?	Wie lange gedenkst du zu bleiben?
How long ago was that?	Wie lange ist das her? (Andrey Truhachev)
... How long does it take, before ...	Wie lange dauert es, bis
How long does the journey take?	Wie lange dauert die Reise?
How long has the door been open?	Wie lange hat die Tür aufgestanden?
how long have you been living here?	Wie lange leben Sie schon hier?
How long since?	Seit wann?
How long will it take you to recover?	Wann wirst du wieder gesund sein?