| German | Spanish |
| bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel...vom Hersteller anzugeben | en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...productos a especificar por el fabricante |
| Berührung mit der Haut vermeiden | evítese el contacto con la piel |
| Berührung mit der Haut vermeiden | S24 |
| blaue Haut | piel azulada |
| die Flüssigkeit entfettet die Haut | el líquido desengrasa la piel |
| Emulsion zur Anwendung auf der Haut | Emulsión para uso cutáneo |
| Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut | líquido cutáneo |
| Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut | nocivo en contacto con la piel |
| gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut | nocivo en contacto con la piel |
| Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut | R21 |
| gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken | nocivo en contacto con la piel y por ingestión |
| gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut | nocivo por inhalación y en contacto con la piel |
| gesundheitsschädlich beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut | nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut | nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel |
| gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut | nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel |
| gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel e ingestión |
| gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut | nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación y contacto con la piel |
| gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| giftig bei Berührung mit der Haut | tóxico en contacto con la piel |
| giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken | tóxico en contacto con la piel y por ingestión |
| giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut | tóxico por inhalación y en contacto con la piel |
| giftig beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut | tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel |
| giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión |
| giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel |
| giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por contacto con la piel |
| giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut | tóxico: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por inhalación y contacto con la piel |
| giftig:Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| Hieb- und Stichwaffen | armas blancas |
| künstliche Haut | piel artificial |
| künstliche Haut für chirurgische Zwecke | piel artificial para uso quirúrgico |
| Lösung zur Anwendung auf der Haut | Solución para uso cutáneo |
| Paste zur Anwendung auf der Haut | pasta para uso cutáneo |
| Pulver zur Anwendung auf der Haut | polvo para uso cutáneo |
| Pulver-Spray zur Anwendung auf der Haut | Aerosol cutáneo en polvo |
| reizt die Atmungsorgane und die Haut | irrita las vías respiratorias y la piel |
| reizt die Haut | irrita la piel |
| Schaum zur Anwendung auf der Haut | espuma para uso cutáneo |
| Schwämmchen zur Anwendung auf der Haut | esponja para uso cutáneo |
| sehr giftig bei Berührung mit der Haut | muy tóxico en contacto con la piel |
| sehr giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken | muy tóxico en contacto con la piel y por ingestión |
| sehr giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut | muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel |
| sehr giftig beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut | muy tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel |
| sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel |
| sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por contacto con la piel e ingestión |
| sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación y contacto con la piel |
| sehr giftig:ernste Gefhar irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | muy tóxico: peligro de efectos irreversibles muy graves por inhalación, contacto con la piel e ingestión |
| Spray zur Anwendung auf der Haut | aerosol cutáneo |
| Spray zur Anwendung auf der Haut, Lösung | Solución para aerosol cutáneo |
| Spray zur Anwendung auf der Haut, Suspension | Suspensión para aerosol cutáneo |
| Stift zur Anwendung auf der Haut | barra cutánea |
| Suspension zur Anwendung auf der Haut | Suspensión para uso cutáneo |
| trockene Haut | piel seca |
| zyanotische Haut | piel azulada |