| German | Italian |
| bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel...vom Hersteller anzugeben | S28 |
| Berührung mit der Haut vermeiden | evitare il contatto con la pelle |
| Berührung mit der Haut vermeiden | S24 |
| blaue Haut | pelle violacea |
| die Flüssigkeit entfettet die Haut | il liquido sgrassa la cute |
| Emulsion zur Anwendung auf der Haut | Emulsione cutanea |
| Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut | liquido dermatologico |
| Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut | nocivo a contatto con la pelle |
| gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut | nocivo a contatto con la pelle |
| Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut | R21 |
| gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken | nocivo a contatto con la pelle e per ingestione |
| gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut | nocivo per inalazione e contatto con la pelle |
| gesundheitsschädlich beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut | nocivo per inalazione,contatto con la pelle e per ingestione |
| gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut | nocivo:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata a contatto con la pelle |
| gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut | nocivo:possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle |
| gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | nocivo:possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle e per ingestione |
| gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut | nocivo:possibilità di effetti irreversibili per inalazione e a contatto con la pelle |
| gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | nocivo:possibilità di effetti irreversibili per inalazione,a contatto con la pelle e per ingestione |
| giftig bei Berührung mit der Haut | tossico a contatto con la pelle |
| giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken | tossico a contatto con la pelle e per ingestione |
| giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut | tossico per inalazione e contatto con la pelle |
| giftig beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut | tossico per inalazione,contatto con la pelle e per ingestione |
| giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle |
| giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle e per ingestione |
| giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione e a contatto con la pelle |
| giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut | tossico:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolongata a contatto con la pelle |
| giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut | tossico:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per inalazione e a contatto con la pelle |
| giftig:Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione,a contatto con la pelle e per ingestione |
| Hieb- und Stichwaffen | armi bianche |
| künstliche Haut | pelle artificiale |
| künstliche Haut für chirurgische Zwecke | pelle artificiale per uso chirurgico |
| Lösung zur Anwendung auf der Haut | Soluzione cutanea |
| Paste zur Anwendung auf der Haut | pasta cutanea |
| Pulver zur Anwendung auf der Haut | polvere cutanea |
| Pulver-Spray zur Anwendung auf der Haut | Spray cutaneo, polvere |
| reizt die Atmungsorgane und die Haut | irritante per le vie respiratorie e la pelle |
| reizt die Haut | irritante per la pelle |
| Schaum zur Anwendung auf der Haut | schiuma cutanea |
| Schwämmchen zur Anwendung auf der Haut | spugna per applicazione cutanea |
| sehr giftig bei Berührung mit der Haut | altamente tossico a contatto con la pelle |
| sehr giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken | altamente tossico a contatto con la pelle e per ingestione |
| sehr giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut | altamente tossico per inalazione e contatto con la pelle |
| sehr giftig beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut | altamente tossico per inalazione,contatto con la pelle e per ingestione |
| sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut | altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle |
| sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi a contatto con la pelle e per ingestione |
| sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut | altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione e a contatto con la pelle |
| sehr giftig:ernste Gefhar irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | altamente tossico:pericolo di effetti irreversibili molto gravi per inalazione,a contatto con la pelle e per ingestione |
| Spray zur Anwendung auf der Haut | spray cutaneo |
| Spray zur Anwendung auf der Haut, Lösung | Spray cutaneo, soluzione |
| Spray zur Anwendung auf der Haut, Suspension | Spray cutaneo, sospensione |
| Stift zur Anwendung auf der Haut | matita cutanea |
| Suspension zur Anwendung auf der Haut | Sospensione cutanea |
| trockene Haut | pelle secca |
| zyanotische Haut | pelle violacea |