| English | Spanish |
| a cry for help | un grito de socorro |
| a policy to help agriculture | una política para favorecer la agricultura |
| ask for help | pedir socorro |
| ask for help | pedir auxilio |
| can I help you? | ¿las atienden? |
| can I help you, Sir? | ¿desea usted algo, caballero? |
| can you help me? | ¿me puede ayudar? |
| can you help me to move the table? | ¿puedes ayudarme a mover la mesa? |
| do you intend to help? | ¿tiene la intención de ayudar? |
| do you want to help me? | ¿quieres ayudarme? |
| domestic help | asistenta |
| don't ask that weakling for help | no le pidas ayuda a ese blandengue |
| don't count on his help | no confíes en su ayuda |
| don't worry, I will help you | no te preocupes, yo te ayudo |
| drug to help breathing | dilatación de los bronquios |
| faced with the shortage of resources, they made an appeal for help | ante la falta de medios, hicieron un llamamiento a la solidaridad |
| he asked me to help her | me pidió que la ayudara |
| he refused to help me | me negó su apoyo |
| help desk | servicio de apoyo |
| help one's neighbor | ayudar al prójimo |
| help to overcome | ayudarle a superarlo |
| helping relationship | relación de ayuda |
| her friends helped her to see things as they really were | sus amigos le desengañaron |
| her so-called help is of no use | su pretendida ayuda no es de ninguna utilidad |
| he's always prepared to help anybody | siempre está dispuesto a acudir en auxilio de cualquiera |
| hey, I will help you upon arrival | oye, al llegar te ayudo |
| his jokes helped to calm the situation down | sus bromas ayudaron a desdramatizar la situación |
| his only wish was to help you | su mayor afán era ayudarte |
| home help | ayuda familiar |
| I appreciate your help | estimo tu ayuda |
| I can help you move things | yo te puedo ayudar a pasar las cosas |
| I can help you with the dessert | yo te puedo ayudar con el postre |
| I can help you with the salad | yo te puedo ayudar con la ensalada |
| I can help you with your suitcases | yo te puedo ayudar con las maletas |
| I can't help it | no lo puedo remediar |
| I can't help it | no lo puedo remedio |
| I can't help it | no puedo evitarlo |
| I couldn't help bursting out laughing | no pude evitar soltar una carcajada |
| I couldn't help it | no lo pude remedio |
| I couldn't help it | no lo pude remediar |
| I couldn't help laughing | no pude evitar reírme |
| I couldn't help laughing at him | no he podido remediar reírme de él |
| I feel obliged to help them | me siento en la obligación de ayudarles |
| I have to help her | tengo que ayudarla |
| I helped her carry her bags | la ayudé a llevar las bolsas |
| I hope this is of some help | espero que esto ayude algo |
| I need help | necesito ayuda |
| I started to cry, I couldn't help it | me puse a llorar, no lo puede evitar |
| I tried to help | hice por ayudar |
| I will help you | yo te ayudaré |
| I will help you | yo te ayudo |
| I will help you | yo os ayudo |
| if I sweep the house, can you help me? | si barro la casa, ¿puede ayudarme? |
| if you don't tell me I can scarcely help you | si no me lo cuentas, mal puedo yo ayudarte |
| if you want, I can help you | si quieres, yo te puedo ayudar |
| I'm pleased to help you | me satisface ayudarte |
| information to help businessmen in commercial contacts | informaciones para ayudar a los hombres de negocios en sus contactos comerciales |
| Intelligent help for information systems users | Ayuda inteligente para usuarios de sistemas de información |
| john will help Carmen | a Carmen la ayuda John |
| john will help José | a José lo ayuda John |
| john will help me | a mí me ayuda John |
| john will help them | a ellos los ayuda John |
| john will help us | a nosotros nos ayuda John |
| let me know if I can help you | estoy a sus órdenes para ayudarle |
| Lord help us! | ¡Dios te coja confesado! |
| Lord help us! | ¡Dios le... coja confesado! |
| Lord help us! | ¡Dios me coja confesado! |
| lubricating the machine well will help prevent breakdowns | una buena lubricación ayudará a que no se estropee la máquina |
| may I help you? | ¿en qué puedo servirle? |
| may I help you? | ¿puedo ayudarle? |
| may the Lord help us! | ¡que Dios nos ampare! |
| nobody helped me | no me ayudó nadie |
| nobody paid any attention to his pleas for help | nadie atendió sus demandas de ayuda |
| online help | ayuda en pantalla |
| Our goal is to help the marginalized people of this country | Nuestra meta es ayudar a los pueblos marginados de este país |
| Pedro will help you, for instance | Pedro mismo te ayudará |
| personalized measures to help young people | medida de acogida personalizada para los jóvenes |
| self-help project | proyecto de autogestión |
| she can't help showing off her knowledge | no puede evitar hacer alarde de sus conocimientos |
| she got ahead thanks to her friends' help | salió adelante gracias al apoyo proporcionado por sus amigos |
| so, I will help you when I arrive | entonces, al llegar te ayudo |
| that's enough loafing around, help me out! | ¡deja ya de holgazanear y échame una mano! |
| The army gives help to those affected | El ejército socorrió a los afectados |
| the publicity campaign helped them to bolster up business | la publicidad les ayudó a activar el negocio |
| these gifts will help alleviate the pain | estos regalos ayudarán a mitigar el disgusto |
| they are going to need help | ellos van a necesitar ayuda |
| they are in urgent need of financial help | les urge una ayuda financiera |
| they did their utmost to help the injured | hicieron lo imposible por ayudar a los heridos |
| they helped us a lot | nos ayudaron mucho |
| this is heavy. can you help me? | esto es muy pesado. ¿me puedes ayudar? |
| this player has brought some much-needed new blood into the team which will help us to win the League | este jugador es la nueva savia que necesita el equipo para ganar la Liga |
| this will help to achieve our objectives | esto favorecerá el cumplimiento de nuestros objetivos |
| to ask for help | pedir socorro |
| to go to someone's help | salir al quite |
| We lit the fire with the help of all | Prendimos la fogata con la ayuda de todos |
| We will help to rebuild this city | Ayudaremos a reconstruir esta ciudad |
| you are sadly mistaken if you think I'm going to help you | estás listo si crees que voy a ayudarte |
| your help is vital to me | tu ayuda es de vital importancia para mí |