Terms for subject General containing Form

German	Spanish
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh Indonesien, Aceh-Beobachtermission – AMM und ihres Personals	Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh Indonesia, Misión de Observación en Aceh - MOA y de su personal
Abkommen in Form eines zusätzlichen Briefwechsels	Acuerdo en forma de canje de notas complementario
Ausfaellen von Blei in Form von Phosphat durch Alkalisierung	arrastrar por alcalinización una sedimentación de plomo bajo forma de fosfato
Beihilfe in Form eines Vorzugstarifs	ayuda en forma de tarifas de gas reducidas
die Aufträge werden in Form schriftlicher Verträge vergeben	los contratos deberán constar por escrito
freie Form	forma libre
in fein verteilter Form in der Luft explosibel	las partículas finamente dispersas forman mezclas explosivas en el aire
in Form einer Schuldverschreibung verbriefte Forderung	créditos representados por obligaciones
in Form oder als Folge einer Blutvergiftung	contaminado por gérmenes
in maschinenlesbarer Form	forma legible por máquina
leichte Form der Manie	forma leve de la manía
Nahrungsmittelhilfe in Form von Milcherzeugnissen	asistencia con productos lácteos
nur in stabilisierter Form lagern	almacenar solamente si está estabilizado
schnelle Form der Störung rhythmischer Herztätigkeit	forma rápida e irregular del ritmo cardíaco
Spezifikationen für die Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes sowie Leitlinien zu Form und Inhalt der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme	código de conducta
Trilog in vereinfachter Form	diálogo tripartito simplificado
Unterrichtsmittel in Form von Spiele	material de enseñanza en forma de juego
Unterrichtsmittel in Form von Spielen	material de enseñanza en forma de juego
verteilter Form	partículas dispersas
Wirtschaftshilfe in Form von Zuschüssen	ayuda económica en forma de donaciones
Übereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht	Convenio sobre los Conflictos de Leyes en Materia de Forma de las Disposiciones Testamentarias