| English | Italian |
| Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | Accordo addizionale all'accordo firmato a Berna il 29 aprile 1963 concernente la Commissione internazionale per la protezione del Reno dall'inquinamento |
| asbestos clothing for protection against fire | indumenti in asbesto per la protezione contro il fuoco |
| asbestos clothing for protection against fire | indumenti di amianto per la protezione contro il fuoco |
| asbestos gloves for protection against accidents | guanti di amianto per la protezione contro gli infortuni |
| clothing for protection against accidents, irradiation and fire | indumenti di protezione contro gli infortuni, le irradiazioni e il fuoco |
| clothing for protection against fire | abiti per la protezione contro il fuoco |
| Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | convenzione marittima |
| Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution | Accordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordorientale contro l'inquinamento |
| exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles |
| exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | programma Pericles |
| exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | Pericles 2020 |
| garments for protection against fire | indumenti per la protezione contro il fuoco |
| gloves for protection against accidents | guanti per la protezione contro gli infortuni |
| gloves for protection against x-rays for industrial purposes | guanti di protezione contro i raggi X per uso industriale |
| nets for protection against accidents | reti di protezione contro gli infortuni |
| Popular initiative "for rewarding energy saving and against energy waste" | Iniziativa energia e ambiente |
| protection devices against roentgen rays, for medical purposes | dispositivi di protezione contro i raggi X per uso medico |
| protection devices against roentgen rays, for medical purposes | dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen per uso medico |
| protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes | dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen per uso medico |
| protection devices against x-rays, for medical purposes | dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen per uso medico |
| protection devices against x-rays, for medical purposes | dispositivi di protezione contro i raggi X per uso medico |
| protection devices against x-rays roentgen rays, for medical purposes | dispositivi di protezione contro i raggi X per uso medico |
| protection devices for personal use against accidents | dispositivi di protezione personale contro gli infortuni |
| Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | protocollo offshore |
| Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale |
| Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | protocollo 2005 del protocollo per la repressione di atti illeciti contro la sicurezza delle piattaforme fisse situate sulla piattaforma continentale |
| substances for insulating buildings against moisture | prodotti isolanti contro l'umidità negli edifici |
| substances for insulating buildings against moisture | prodotti isolanti contro l' umidità negli edifici |
| Swiss Society for a smoke-free air and against tobacco addiction | pro aere |