English	German
Central Mail and Filing Division	Zentralabteilung Post- und Archivangelegenheiten
computerised documentary filing and retrieval systems	automatisierte Registrierungs- und Abrufungssysteme
fail-safe and fail-free filing systems	ausfallsichere und voll funktionsfähige Ablagesysteme
filing and retrieval of information	Ablage und Wiederauffinden von Informationen
image filing and transmission system	System der Bildarchivierung und-übermittlung
in rank and file	in Reih und Glied (Andrey Truhachev)
Mail and Filing Sub-division	Post- und Archivangelegenheiten
office filing and retrieval systems	Informations-Ablage- und -Abrufsysteme
the rank and file	die gewöhnlich Sterblichen
the rank and file	die breite Masse