Terms for subject General containing File For

English	Russian
a file for papers	папка для бумаг
file a bid for	предлагать заявку (на участие в торгах)
file a court action for the recovery of tax out of the assets	обратиться в суд с иском о взыскании налога за счёт имущества (ABelonogov)
file a legal claim for	обратиться в суд с требованием (Inform your former employer that you would prefer to settle the situation informally, but that you will file a legal claim for payment if you do not get a response by a ... Alexander Demidov)
file a petition for divorce	потребовать развода в судебном порядке
file an action for damages with the court	обратиться в суд с заявлением о присуждении компенсации (Alexander Demidov)
file an action with the Court against ... for the	обратиться в суд с иском к ... о (E&Y ABelonogov)
file for a vacation leave	подавать заявление о предоставлении отпуска / отгула (My boss sent me through a whole-day worth of red tape to get approval on a half-day vacation.)
file for aid	письменно обратиться за помощью
file for aid	обращаться за помощью
file for aid	подать прошение о предоставлении помощи
file for divorce	подавать на развод (denghu)
file for divorce	подать на развод (She was 60 and they had two children in college when she filed for divorce. • It was when my mom finally kicked my father out of the house and filed for divorce. denghu)
file for divorce from	подать на развод с (OLGA P.)
file for the divorce on grounds of family violence	подавать на развод по причине домашнего насилия (bigmaxus)
file for voluntary leave	написать заявление на увольнение по собственному желанию (natasha396)
for a card file	картотечный
NKVD file for	дело НКВД на (Cover page of the NKVD file for Johann Thiessen ArcticFox)