Terms for subject General containing File And

English	Russian
bulk and file	карманник и его сообщник
commanding officers and the rank and file	лица начальствующего и рядового состава (ABelonogov)
file legal actions to defend the rights and legitimate interests of an owner	обращаться в суд с исками о защите прав и законных интересов собственника (ABelonogov)
he closed the file and looked up at me	он закрыл папку и взглянул на меня
in rank and file	в шеренге (Andrey Truhachev)
maintain and keep on file	вести и сохранять (документацию и т.п. Alexander Demidov)
persons in the rank and file and commanding officers	лица рядового и начальствующего состава (ABelonogov)
procedure for the creation and maintenance of files	порядок формирования и ведения дел (ABelonogov)
rank and file	солдаты
rank and file	нижние чины
rank and file	нижние чины ("I need to stay connected to the rank and file." "The military is aware that within their rank and file certain elements favour extremist political views." Рина Грант)
rank and file and command staff	лица рядового и начальствующего состава (Chief Allen has unified support among the rank and file and command staff, which is important right now as there are a lot of pressures on the ... | He is popular with city leaders and community activists, but has ruffled feathers among the rank-and-file and command staff at DPD. Alexander Demidov)
rank and file and command staff	лица рядового и начальствующего состава (Chief Allen has unified support among the rank and file and command staff, which is important right now as there are a lot of pressures on the ... | He is popular with city leaders and community activists, but has ruffled feathers among the rank-and-file and command staff at DPD. – АД)
rank and file and commanding officers	лица рядового и начальствующего состава (ABelonogov)
rank and file personnel and senior officers	лица рядового и начальствующего состава (ABelonogov)
rank-and-file	неруководящий (состав и т.п. Alexander Demidov)
rank-and-file	низовой (hipparion)
rank-and-file	неприметный
rank-and-file	рядовой (MichaelBurov)
rank-and-file employee	рядовой сотрудник (Alexander Demidov)
rank-and-file employees	рядовой персонал (Ремедиос_П)
rank-and-file members	рядовые члены
rank-and-file members	рядовые члены организации
rank-and-file staff	неруководящий состав сотрудников (Alexander Demidov)
rank-and-file staff	неруководящий состав (Alexander Demidov)
rank-and-file strike	всеобщая забастовка (Johnny Bravo)
rules for the maintenance of document journals and files of documents of entitlement	правила ведения книг учёта документов и дел правоустанавливающих документов (ABelonogov)
Rules on the Control of Information and Access to INTERPOL's Files	Правила контроля информации и доступа к файлам Интерпола (ROGER YOUNG)
the rank and file	рядовой состав
the rank and file	рядовые члены партии
the rank and file	рядовой персонал (Ремедиос_П)
the rank and file	рядовые люди
the rank and file	рядовые работники (Alexander Demidov)
the rank and file	обыкновенные люди
the rank and file	рядовой и сержантский состав армии (в противоположность офицерскому)
the rank and file	масса (людей (обычные люди))
three hundred rank and file were killed	триста солдат было убито