Terms for subject General containing File

English	Spanish
analysis file	fichero de análisis
analysis work file	fichero de análisis
application data file	fichero de datos de aplicación
application data file allocation	asignación de fichero de datos de aplicación
application data file personaliser	personificación del fichero de datos de aplicación
archived file	documento archivado
authority file	catálogo de authoridades (authority list; A collation of terms or names that serves as a standard for cataloguing purposes)
backup file	archivo de seguridad
candidates' files	expediente personal
common data file	fichero de datos comunes
computerized file management	gestión de ficheros informáticos
customs files identification database	fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras
cuttings file	registro suspendido
cuttings file	clasificador vertical
dedicated file	archivo dedicado
document files stationery	expedientes legajos papelería
Europol data files	archivos de datos de Europol
failure to file a translation	falta de traducción
file cover	clasificador
file-cover	carpeta para fichero
file-cover	funda utilizada en ficheros
file cover	archivador
file-creation mask	máscara de creación de ficheros
file mark	marca de fin de fichero
file mark	marca de final de registro
file mark	marca de fichero
file mark	marca de cinta
filing documents	clasificación de los documentos
filing system	sistema de clasificación
filing system	sistema de archivo
image filing and transmission system	sistema de archivo y transmisión de imágenes
inactive file	registro inactivo
inactive file	expediente cerrado
infringement file	expediente de infracción
master file	archivo maestro
mount the file system	montar el archivo del sistema
nail files	limas para uñas
nail files, electric	limas para uñas eléctricas
needle files	limas para agujas
neutral file	fichero neutro
note for the file	nota para el expediente
note for the file	nota para adjuntar al expediente
official status file	expediente administrativo
personal file of the official	expediente personal
picture file	archivo fotográfico (A collection of pictorial material identified and classified for reference purposes)
picture file	fototeca (A collection of pictorial material identified and classified for reference purposes)
scratch file	archivo de trabajo
shadow file	fichero sombra
shelves for filing-cabinets furniture	estanterías para clasificadores muebles
tender file	pliego de condiciones
tree-structured file system	sistema de ficheros estructurado en árbol
vertical file	colección de recortes
vertical file	cosas efìmeras
vertical file	archivo de recortes
We sort the files alphabetically	Clasificamos los archivos por orden alfabético
work file for the purposes of analysis	fichero de análisis
work files	ficheros de trabajo