Terms for subject General containing Eye View

English	Russian
a bird's-eye view of something	неглубокий взгляд
a bird's-eye view of something	поверхностный взгляд
a bird's-eye view	вид с птичьего полёта (на что-либо)
a bird's eye view	вид с высоты птичьего полёта
a bird's-eye view of the city	общая перспектива города
a bird's-eye view of the city	вид на город с высоты птичьего полёта
a bird's-eye view of the problem	сжатый обзор проблемы
a bird's-eye view of the problem	беглый обзор проблемы
a worm's-eye view	подробное, реалистичное представление (о чём-либо)
bird's-eye view	общая картина (Wakeful dormouse)
bird's-eye view	птица
bird's-eye view	общий обзор (a general report or account of something, without many details • a bird's-eye view of recent research 'More)
bird's-eye view	общая перспектива
bird's-eye view	пташка
bird's-eye view	вид на что сверху
bird's-eye view	ловить птиц
bird's-eye view	вид с высоты птичьего полёта
eye view	точка зрения
from a birds eye view	с высоты птичьего полёта (reverso.net Andrey Truhachev)
his novel takes the conventional god's eye-view	его роман написан как бы с точки зрения всевидящего бога
view with a sceptical eye	относиться скептически (capricolya)
worm's-eye view	взгляд снизу
worm's-eye view	взгляд снизу (в противоп. bird's-eye view)
worm's-eye-view	неспособность видеть дальше своего носа
worm's-eye-view	предельно ограниченное поле зрения
you view him with a professional eye	вы смотрите на него глазом специалиста
you view him with a professional eye	вы смотрите на него глазом знатока