Terms for subject General containing Extrait

French	German
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger	Übereinkommen über die Erteilung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Personenstandsbüchern
courant du faisceau extrait	Strom des extrahierten Strahls
extraire la tendance	Eliminieren eines Langzeittrends
extrait de café liquide	Kaffee-Extakt in flüssiger Form
extrait de chicorée en pâte	pastenförmiger Zichorien-Extract
extrait de graines de Perse	Rhamnetin
extrait de graines de Perse	Rhamnazin
extrait de la situation financière consolidée	zusammengefasste Vermögens- und Kapitalübersicht
extrait de naissance	Geburtsurkunde
extrait de naissance	Geburtsschein
extrait de procès-verbal	Protokollauszug
extrait de registre	Registerauszug
extrait du projet de compte rendu sommaire	Auszug aus dem Entwurf einer Kurzniederschrift
extrait du projet de procès-verbal de la ... session du Conseil	Auszug aus dem Entwurf eines Protokolls über die ... Tagung des Rates
extrait d'un règlement	Auszug aus einer Verordnung
extrait riche en tocophérols	E 306
extraits alcooliques	alkoholische Extrakte
extraits d'algues à usage alimentaire	Algenextrakte für Nahrungszwecke
extraits de fruits avec alcool	alkoholhaltige Fruchtextrakte
extraits de fruits sans alcool	alkoholfreie Fruchtextrakte
extraits de houblon pour la fabrication de la bière	Hopfenextrakte für die Bierherstellung
extraits de houblon à usage pharmaceutique	Hopfenextrakte für pharmazeutische Zwecke
extraits de malt pour l'alimentation	Malzextrakte für Nahrungszwecke
extraits de tabac insecticides	Tabakextrakte Insektenvertilgungsmittel
extraits de viande	Fleischextrakte
extraits d'origine naturelle riches en tocophérols	E 306
le plomb est extrait de la solution par agitation avec la méthylisobutylcétone	das Blei wird aus der Loesung durch Auschuetteln mit Methylisobutylketon extrahiert
pompe sur air extrait	Fortluft-Wärmepumpe
quantité de cadmium extraite	Kadmiumlässigkeitswert
rejet de l'extrait	Verwerfung des Extrakts
restitution de la proportion d'eau extraite	Zusatz von Wasser
restitution de l'arôme extrait	Wiederherstellung des Aromas
Sous-groupe " Extraits alimentaires, bouillons, potages "	Untergruppe " Lebensmittelextrakte, Bruehen, Suppen "
sucs et extraits végétaux de houblon	Pflanzensäfte und -auszüge von Hopfen