Terms for subject General containing Extracting

English	German
alcoholic extracts	alkoholische Extrakte
aliquot of the extract	aliquoter Teil des Extrakts
cell-free extracts	zellfreie Extrakte
chicory extract paste	Zichorien-Extrakt in Pastenform, pastenförmiger Zichorien-Extrakt
chicory extract paste	pastenförmiger Zichorien-Extract
chicory extracts	Zichorien-Extrakte
coffee extract	Kaffee-Extrakt
Convention relating to the Issue of Certain Extracts of Acts of the Registers of Births, Deaths and Marriages, to be Sent Abroad	Übereinkommen über die Erteilung gewisser für das Ausland bestimmter Auszüge aus Personenstandsbüchern
extract a root	radizieren
extract a root	eine Wurzel ziehen
extract a tooth	einen Zahn ziehen
extract by stirring	ausrühren
to extract data	Daten aussondern
extract fan	Absaugegebläse
extract from a regulation	Auszug aus einer Verordnung
Extract from draft summary record	Auszug aus dem Entwurf einer Kurzniederschrift
Extract from the draft minutes of the ... meeting of the Council	Auszug aus dem Entwurf eines Protokolls über die ... Tagung des Rates
extract from the register of companies	Auszug aus dem Handelsregister
extract of macerated yeast	Extrakt aus mazerierter Hefe
extracting a root	Wurzelziehen
extracting forceps	Zahnzange
extracting of knowledge	Gewinnung von Wissen
extracts of hops for making beer	Hopfenextrakte für die Bierherstellung
extracts of hops for pharmaceutical purposes	Hopfenextrakte für pharmazeutische Zwecke
fruit extracts alcoholic	alkoholhaltige Fruchtextrakte
in extracts	auszugsweise
liquid coffee extract	Kaffee-Extakt in flüssiger Form
malt extract for food	Malzextrakte für Nahrungszwecke
method of extracting	Verfahren für die Gewinnung
non-alcoholic fruit extracts	alkoholfreie Fruchtextrakte
rum extracts	Rum-Backaroma
self-extracting capacity	Fähigkeit zur Sicherung des eigenen Rückzugs
Subgroup on Food extracts, Broths, Soups	Untergruppe " Lebensmittelextrakte, Bruehen, Suppen "
the extract is rejected	der Extrakt wird verworfen
tocopherol-rich extract	stark tocopherolhaltige Extrakte
vegetables saps and extracts of hops	Pflanzensäfte und -auszüge von Hopfen
water extract	wässriger Auszug
weed extracts for food	Algenextrakte für Nahrungszwecke