Terms for subject General containing Extensions

English	French
agreement on extension of self-rule	accord sur l'extension de l'autonomie
an extension	un délai supplémentaire (of deadline)
anchor line extension kit	prolongateur de câble de largage
any extension of ... shall entail a corresponding extension of ...	toute prorogation de ... entraîne une prorogation égale de ...
capsule-activated extension bar	avant-bêle à serrage hydraulique
capsule-operated extension bar	avant-bêle à serrage hydraulique
complete activation of the extensions	activation complète des rallonges
contract extension	renouvellement d'engagement
contract extension	prolongation d'engagement
desk with a right-angled extension unit	bureau avec retour
Draft Convention on the extension of the Brussels Convention to matrimonial matters and to ancillary questions concerning the exercise of parental authority	Projet de convention relative à l'extension de la Convention de Bruxelles aux matières matrimoniales et aux questions accessoires de l'exercice de l'autorité parentale
extension bar	chapeau téléscopique
extension bar loaded by hydraulic capsule	avant-bêle à serrage hydraulique
extension circuit	section locale
extension for a further period of x years	prorogation pour une nouvelle periode de x ans
extension in time	prolongation
extension issue	émission de convention
extension ladder	échelle à coulisse
extension number	numéro de poste
extension of a conflict	extension d'un conflit
extension of a current period	prolongation des délais en cours
extension of appointment	prolongation d'engagement
extension of appointment	renouvellement d'engagement
extension of approval	extension de l'homologation
extension of competence of jurisdiction	prorogation de juridiction
extension of competence of jurisdiction	prorogation de compétence
extension of jurisdiction	prorogation de juridiction
extension of leave on personal grounds	prolongation d'un congé de convenance personnelle
extension of majority voting	extension du vote à la majorité qualifiée
extension of posting	prolongation de mandat
extension of posting	prolongation d'affectation
extension of the age limit	report de la limite d'âge
extension of the centre	extension du centre
extension of the convention/agreement	prorogation de la convention
extension of the repayment term	prorogation du délai de remboursement
Extension of time limits	Prolongation des délais
extension of time-limits	prorogation de délais
extension piece	bloc intercalaire
extension pieces for braces for screw taps	allonges de vilebrequins pour tarauds
extension pieces for braces for screwtaps	allonges de vilebrequins pour tarauds
extension protocol	protocole d'extension
extension table	table à rallonges
extension to full performance	passage au stade de pleine exploitation
extension training	formation annexe
extension trunk	ligne réseau
extension work	conseil/Conseil
extensions of time	prolongations de délai
feed extension	course utile de la glissière
formation and extension expenses	frais de démarrage et d'extension de l'exploitation
General Extension of Time-limits Act	Loi générale sur le calcul des termes et délais
geographical extension of the Community	extension géographique de la Communauté
give me extension 1421	passez-moi le poste 1421
grant somebody an extension	impartir un délai à (quelqu'un)
increase in extensions	accroissement des rallonges
indefinite and unconditional extension of the Non-Proliferation Treaty	reconduction indéfinie et inconditionnelle du traité sur la non-prolifération
institutions providing extension	institutions d'encadrement
library extension	activités d'extension des bibliothèques
logical extension	élargissement logique
logical extension	élargissement prévisible
National Federation for Home Economics Extension Work and Guidance	Fédération nationale d'Information ménagère et familiale
non-automatic extensions	rallonges non-automatiques
physical extension circuit	section locale
power-set extension	avant-bêle à serrage hydraulique
1983 Protocol for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971	Protocole de 1983 portant nouvelle prorogation de la Convention sur le commerce du blé de 1971
1978 Protocols for the fourth extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971	Protocoles de 1978 portant quatrième prorogation de la Convention sur le commerce du blé et de la Convention relative à l'aide alimentaire constituant l'Accord international sur le blé de 1971
Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention and Food Aid Convention constituting the International Wheat Agreement, 1971	Protocoles portant nouvelle prorogation de la Convention sur le commerce du blé et de la Convention relative à l'aide alimentaire constituant l'Accord international sur le blé de 1971
1983 Protocols for the further extension of the Wheat Trade Convention, 1971 and the Food Aid Convention, 1980, constituting the International Wheat Agreement, 1971	Protocoles de 1983 portant nouvelle prorogation de la Convention sur le commerce du blé de 1971 et de la Convention relative à l'aide alimentaire de 1980 constituant l'Accord international sur le blé de 1971
review and extension conference	conférence d'examen et de prorogation du traité
starting with sulphur dioxide and with possible extension to other pollutants	en commençant par l'anhydride sulfureux puis en passant éventuellement à d'autres polluants
tacit extension	tacite reconduction
the extension leaves fit in under the table	les rallonges se rentrent sous la table
the increase covers the extension of its activity	l'augmentation couvre un élargissement de son action
the possible extension of the policy of association	l'extension éventuelle de la politique d'association
the upgrading or extension of the classification	l'aggravation ou la prolongation du secret
they've been granted an extension of the time limit for paying their debts	ils bénéficient d'un sursis pour payer leurs dettes
upgrading or extension of the classification	l'aggravation ou la prolongation du secret