Terms for subject General containing Expression

English	French
a composed expression	un visage recueilli
a hangdog expression	un regard de chien battu
accepted expression	formule consacrée
as the hallowed expression has it	selon l'expression consacrée
assume an appropriate expression	se composer un visage de circonstance
call for expressions of interest	avis de pré-information
call for expressions of interest	appel de déclarations d'intérêt
call for expressions of interest	appel de manifestations d'intérêt
colloquial expression	expression familière
cultural expression	kaléidoscope culturel
cultural expression	expression culturelle
expression barriers	barrières d'expression
expression of interest	manifestation d'intérêt
expression system	système d'expression
expression that has become established by usage	expression consacrée par l'usage
expressions of joy	des manifestations de joie
find its expression in	trouver son expression dans
freedom of conscience, opinion and expression	liberté d'opinion, d'expression et de conscience
gene expression system	système d'expression
to give effect and expression to the duty	donner effet et expression au devoir
harmony between expression and thought	accord de l'expression et de la pensée
have a vacant expression	avoir l'air vague (on one's face)
he looked at her with a blissfully stupid expression	il la regardait béatement
his emotion found expression in tears	son émotion se traduisit par des larmes
his expression suddenly changed	il a soudain changé de visage
if you'll pardon the expression	passez-moi l'expression
International Freedom of Expression Exchange	Échange international de la liberté d'expression
it's a common expression	ça se dit couramment
it's an everyday expression	ça se dit couramment
means of expression	moyen d'expression
oral expression	expression orale
if you'll pardon the expression	passez-moi l'expression
Rational Expression of Security Objectives Statement	fiche d'expression rationnelle des objectifs de sécurité
receive expressions of sympathy	recevoir des témoignages de sympathie
reduce something to its simplest expression	réduire quelque chose à sa plus simple expression
self expression	art de s'exprimer
self expression	élocution
self-expression through movement	expression corporelle
slang expression	terme argotique
Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information	Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information
Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa	Rapporteur spécial sur la liberté d'expression et l'accès à l'information
Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression	rapporteur spécial sur le droit à la liberté d'opinion et d'expression
Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression	rapporteur spécial sur le droit à la liberté d'opinion et d'expression
the expression entered the language	l'expression s'est introduite dans la langue
the expression is in common usage	l'expression s'emploie couramment
the expression of his passion in music	la traduction musicale de sa passion
the expression on her face said it all	sa mimique était expressive
the meaning to be attributed to this expression is to be deduced from the relevant provisions	le sens à donner à ces termes sera déduit des dispositions pertinentes
the musical expression of his passion	la traduction musicale de sa passion
this expression is to be avoided	cet usage est à proscrire
this expression is widely used among young people	cette expression est courante chez les jeunes
written expression	expression écrite