| English | German |
| Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | beratender Ausschuss für das Programm zur Forschung und Entwicklung von Expertensystemen für statistische Zwecke |
| Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition | Ausschuss für Handelspolitik Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung |
| committee of experts | Fachausschuss |
| committee of experts | Sachverständigenausschuss |
| committee of experts | Sachvertändigenausschuss |
| Committee of experts Explosives and explosions | Fachausschuss Sprengstoffe und Explosionen |
| Committee of experts " Fires and spontaneous combustion underground" | Sachverständigenausschuss " offene und verdeckte Grubenbrände " |
| Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Sachverständigenausschuss für die Informationsübertragung zwischen den Gemeinschaftssprachen |
| Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species | Sachverständigenausschuss " Zulassungskriterien landwirtschaftliche Pflanzenarten " |
| Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs | Sachverständigenausschuss " Zusatzstoffe in Futtermitteln " |
| Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts | Sachverständigenausschuss für Fragen bei Schachtbränden in grosser Tiefe |
| Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins | Sachverständigenausschuss " Chemische Bestimmung der fettloeslichen Vitamine " |
| Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements | Sachverständigenausschuss " Chemische Bestimmung der Spurenelemente " |
| Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins | Sachverständigenausschuss " ChemischeBestimmung der wasserloeslichen Vitamine " |
| Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects | Sachverständigenausschuss " Bestimmung von Stoffen mit hormonaler oder antihormonaler Wirkung " |
| Committee of Experts on Explosives and Explosions | Fachausschuss " Sprengstoffe und Explosionen " |
| Committee of Experts on Fire-resistant Hydraulic Fluids | Sachverstaendigenausschuss fuer schwer entflammbare Hydraulikfluessigkeiten |
| Committee of Experts on International Road Tariffs | Fachausschuss " Tarife für den grenzüberschreitenden Gueterkraftverkehr " |
| Committee of Experts on Local and Regional Finance | Sachverständigenausschuss für kommunales und regionales Finanzwesen |
| Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents | Sachverständigenausschuss " Analysemethoden für Grundstoffe von Futtermitteln " |
| Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products | Sachverständigenausschuss " Analysemethoden für Milcherzeugnisse " |
| Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides | Sachverständigenausschuss " Analysemethoden für Pflanzenschutzmittel " |
| Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics | Sachverständigenausschuss " Mikrobiologische Bestimmung der Antibiotika " |
| Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids | Sachverständigenausschuss" Mikrobiologische Bestimmung der wasserloeslichen Vitamine und Aminosäuren " |
| Committee of Experts on Microscopic Determinations | Sachverständigenausschuss " Mikroskopische Bestimmungen " |
| Committee of Experts on Mine Fires and Underground Combustion | Sachverständigenausschuss " Offene und verdeckte Grubenbrände " |
| Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse | Expertenausschuss zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch |
| Committee of Experts on the Rescue of Trapped Miners | Fachausschuss " Rettung eingeschlossener Bergleute " |
| Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Sachverständigengremium für Elektrizitätstransit über große Netze |
| Committee of Experts on Ventilation | Sachverständigenausschuss für Grubenbewetterung |
| Committee of Experts on Winding Ropes | Sachverständigenausschuss für Foerderseile |
| Committee of experts "Rescue of trapped miners" | Fachausschuss "Rettung eingeschlossener Bergleute" |
| Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Ausschuss der Weisen |
| Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Ausschuss Unabhängiger Sachverständiger |
| Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs | Ausschuss der Regierungssachverständigen zur Beratung der Kommission bei Kostenuntersuchungen im Verkehr |
| Committee of Government Experts Human Factors and Ergonomics | Ausschuss von Regierungssachverständigen Menschliche Faktoren und Ergonomie |
| Committee of Government Experts Industrial medicine and rehabilitation | Ausschuss von Regierungssachverständigen Arbeitsmedizin und Wiederertüchtigung |
| Committee of Government Experts on Human Factors and Ergonomics | Ausschuss von Regierungssachverständigen " Menschliche Faktoren und Ergonomie " |
| Committee of Government Experts on Industrial Medicine and Rehabilitation | Ausschuss von Regierungssachverständigen " Arbeitsmedizin und Wiederertuechtigung " |
| Committee of government experts on transport infrastructure costs | Ausschuss von Regierungssachverständigen für die Verkehrswegekosten |
| Committee of Independent Experts | Ausschuss der Weisen |
| Committee of Leading Cancer Experts | Ausschuss hochrangiger Krebsforscher |
| Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries | Fachausschuss " Uebersetzung und Auswertung von Ostliteratur " |
| Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal | Fachausschuss " Chemische und physikalische Veredlung von Kohle " |
| Experts Committee on Coal-winning Techniques | Fachausschuss " Technik im Abbaubetrieb " |
| Experts Committee on Coke-oven Techniques | Fachausschuss " Kokereitechnik " |
| Experts Committee on Development Work Techniques | Fachausschuss " Vortriebstechnik " |
| Experts Committee on Firedamp and Ventilation | Fachausschuss " Grubengas und Wetterfuehrung " |
| Experts Committee on Outbye Operations Underground | Fachausschuss " Vor- und nachgeschaltete Betriebsbereiche " |
| Experts Committee on Strata Control | Fachausschuss " Gebirgsdruck und Ausbau " |
| Experts Committee on Upgrading processes | Fachausschuss " Veredlungsverfahren " |
| High-level Committee of Cancer Experts | Ausschuss hochrangiger Krebsforscher |
| interdisciplinary expert committees | fachübergreifende Gutachterausschüsse |
| Joint FAO/WHO Expert Committee on Food additives | gemeinsamer FAO/WHO-Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe |
| Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Expertenausschuss über internationale Zusammenarbeit betreffend Aufspürung und Beschlagnahme der aus Verbrechen herrührenden Erlöse |
| Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law | Meijers-Ausschuss |
| Standing Committee of Experts on the General Status and Operation of the Ottawa Convention | Ständiger Expertenausschuss für den allgemeinen Status und die Wirkungsweise des Ottawa-Übereinkommens |
| the president and the members and experts of the Working Committee | der Vorsitzende, die Mitglieder und die Sachverständigen der Arbeitsgruppe |
| Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition | Ausschuss für Handelspolitik Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung |