| English | Spanish |
| Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior |
| Ad Hoc Group on Information Exchange | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" |
| Additional Protocol to the Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Protocolo adicional al Convenio relativo al intercambio internacional de informaciones en materia de estado civil |
| Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Acuerdo entre Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada |
| Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Acuerdo entre Rumanía y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio deinformación clasificada |
| Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information | Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada |
| Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | Acuerdo entre la República de Bulgaria y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada |
| Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information | Acuerdo entre Ucrania y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada |
| Agreement in the form of a complementary Exchange of Letters | Acuerdo en forma de canje de notas complementario |
| Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel | Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh Indonesia, Misión de Observación en Aceh - MOA y de su personal |
| Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration | Centro de información,reflexión e intercambios en materia de paso de fronteras y de inmigración |
| committee on improving quality of life, exchanges between civil societies and culture | Comisión de Fomento de la Calidad de Vida, los Intercambios Humanos y la Cultura |
| Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comité de adaptación al progreso técnico de la decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales |
| Committee on the exchange of officials | Comité de intercambio de funcionarios |
| Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo |
| companies listed on stock exchanges | sociedades cotizadas |
| computerised system of information exchanges on criminal convictions | sistema informatizado de intercambio de información sobre condenas penales |
| Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status | Convenio sobre el intercambio de informaciones en materia de estado civil |
| Convention concerning the International Exchange of Publications | Convenio sobre el canje internacional de publicaciones oficiales y documentos gubernamentales entre Estados |
| Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality | Convenio sobre intercambio de información en materia de adquisición de nacionalidad |
| currency exchange accounting | contabilidad de las operaciones de cambio de moneda |
| currency exchange accounting | contabilidad de las operaciones de cambio de divisas |
| currency exchange accounting | contabilidad de las operaciones cambiarias |
| currency exchange adjustment | ajuste por cambio de moneda |
| currency exchange adjustment | ajuste por cambio de divisas |
| currency exchange adjustment | ajuste cambiario |
| currency exchange gains and losses | pérdidas o ganancias sobre el tipo de cambio |
| currency exchange gains and losses | pérdidas o ganancias cambiarias |
| European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | iniciativa europea de intercambio de jóvenes oficiales inspirada en Erasmus |
| European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | Erasmus militar |
| European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | Erasmus militar |
| European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | iniciativa europea de intercambio de jóvenes oficiales inspirada en Erasmus |
| exchange AI | intercambio de información de autenticación |
| Exchange of Military Young Officers | Erasmus militar |
| exchange rate variance | variaciones de los tipos de cambio |
| exchange rate variance | fluctuaciones cambiarias |
| exchange voucher | bono |
| exchanges of views and information on scientific policy | intercambios de puntos de vista y de información sobre política científica |
| exchanging money | operaciones de cambio |
| exchanging money | operaciones de cambio moneda |
| excuse me, what is the exchange rate? | dispense, ¿a cómo está el cambio? |
| Fifth programme for the exchange of officials competent for veterinary matters | Quinto programa de intercambio de funcionarios competentes en el ámbito veterinario |
| foreign exchange impact | impacto de las variaciones cambiarias |
| foreign exchange impact | impacto del cambio de divisas |
| forward exchange contract | contrato de cambio a término |
| to improve the facilities for the exchange and for the dissemination of cultural property | mejorar las facilidades materiales para el intercambio y la difusión del acervo cultural |
| Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Programa STOP |
| to increase substantially the cultural exchanges | acrecentar sustancialmente los intercambios culturales |
| increased cultural and educational exchanges | el incremento de los intercambios culturales y educativos |
| miscellaneous exchange order | orden de reembolso |
| net profit or loss on exchange activities | saldo en beneficio/pérdida de la actividad de cambio |
| Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| Oisin I: Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea |
| Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin I: Programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | Oisin II: programa de fomento, intercambios, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea |
| Organization for data exchange by tele-transmission in Europe | Odette |
| programme of incentives and exchanges, training and cooperation for the prevention of crime Hippocrates | programa de fomento y de intercambios, formación, y cooperación en el ámbito de la prevención de la delincuencia Hippokrates |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of asylum, immigration and crossing of external borders | Programa de formación, de intercambios y de cooperación en los ámbitos del asilo, de la inmigración y del cruce de las fronteras exteriores |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa Sherlock |
| Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | Programa SHERLOCK |
| programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programa de formación,de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| Recommendation concerning the international exchange of cultural property | Recomendación relativa al intercambio internacional de la propiedad cultural |
| stock exchange acquisition | adquisiciones hechas en bolsa |
| stock exchange and credit fraud | fraudes bursátiles y crediticios |
| stock exchange value | valor bursátil |
| Technical Assistance and Information Exchange | Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información |
| The companies reconciled a treaty for the exchange of technology | Las empresas conciliaron un tratado para el intercambio de tecnología |
| the exchange of observers by invitation at military manoeuvres | el intercambio de observadores, por invitación a maniobras militares |
| the rate of exchange is three to one | el cambio está a tres por uno |
| to translate at the spot rate of exchange | convertir al cambio de contado |
| United Nations operational rate of exchange | tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas |
| Value-added Tax Information Exchange System | sistema de intercambio de información sobre el IVA |
| What is the exchange rate? | ¿A cómo está el cambio? |