Terms for subject General containing Exchanges

English	Ukrainian
a fluctuant foreign exchange rate	нестійкий курс іноземної валюти
a medium of exchange	засіб обміну
an exchange of caustic remarks	пікіровка (обмін ущипливими словами)
automatic telephone exchange	автоматична телефонна станція
bill of exchange	тратта
bill of exchange	вексель
bonded exchange	неконвертована валюта
closing exchange rate	кінцевий обмінний курс (ROGER YOUNG)
commodity exchange	товарна біржа
corn-exchange	хлібна біржа
course of exchange	валютний курс
currency exchange	обмін валюти
currency exchange center	обмінний пункт (валюти)
effect of exchange rate changes	величина впливу змін курсу іноземної валюти (Ker-online)
electronic document exchange	електронний документообіг (Ker-online)
employment exchange	біржа праці
exchange a few words	перемовляти (remarks)
exchange abuse	ображати один одного
exchange ambassadors	обмінятися послами
exchange business	операції з іноземною валютою
exchange business	біржові операції
exchange caresses	милуватися (пеститися)
exchange caustic remarks	пікіруватися (з кимсь)
exchange civilities	обмінятися висловами чемності
exchange devaluation	девальвація валюти
exchange dollars for hryvnias	обмінювати долари на гривні
exchange earnings	надходження іноземної валюти
exchange gain	дохід від курсових різниць (Ker-online)
exchange glances	ззирнутися (with)
exchange glances	перезиратися (looks)
exchange glances	переглянутися (looks)
exchange glances	перезирнутися (looks)
exchange glances	переглядатися (looks)
exchange glances	ззиратися (with)
exchange greetings	обмінятися привітаннями
exchange greetings with one	розкланюватися з кимсь
exchange hostages	обмінятися заручниками
exchange kisses	розцілуватися
exchange letters	списуватися (with)
exchange letters	списатися (with)
exchange loss	скорочення валютних резервів
exchange market	валютна біржа
exchange money	міняти гроші
exchange of notes	обмін нотами
exchange of publications	обмін публікаціями (gov.ua bojana)
exchange parties	паритет обміну
exchange rate dynamics	динаміка біржового курсу
exchange restrictions	валютні обмеження
exchange roles	помінятися ролями
exchange shots	обмінюватися ущипливими словами
exchange smiles	пересміхнутися (with)
exchange smiles	пересміюватися (with)
exchange smiles	пересміхатися (with)
exchange value	мінова вартість
exchange value	ринкова вартість
exchange words	обмінюватися словами (civilities, люб'язностями)
foreign exchange	іноземна валюта
gain by an exchange	виграти якість
gamble on the stock exchange	грати на біржі
gold and exchange reserves	золотовалютні резерви
goods exchange	товарна біржа
hours of exchange	години роботи біржі
illegal exchange	чорна біржа
improvement in exchange	підвищення курсу (про валюту)
in exchange	замість (of)
in exchange	в обмін
in exchange for	взамін
in exchange for	в обмін на
interbank stock exchange	міжбанківська біржа
interlibrary exchange system	міжбібліотечний обмін
International Research and Exchange Board	Рада міжнародних наукових досліджень та обмінів (IREX Ker-online)
ion-exchange	іоніт
ion-exchange	іонообмінний
labour exchange	біржа праці
lose by an exchange	втратити якість
make an exchange	обмінятися
make an exchange	обміняти
monetary exchange	валютна біржа
nonequivalent exchange	нееквівалентний обмін
of exchange	міновий
off-exchange	позабіржовий
operations on the stock exchange	біржові операції
panic on the Stock Exchange	паніка на біржі
pegged exchange	штучно підтримуваний валютний курс
pool of foreign exchange	спільний фонд іноземної валюти
produce exchange	продуктова біржа
profitable rate of exchange	вигідний курс валюти
purchase at an exchange	купівля-продаж на біржі
put to leave in exchange	підмінювати (for)
ratio of exchange	мінове відношення
re-exchange	повторний обмін
re-exchange	курс для обчислення суми ретрати
Royal Exchange	будинок лондонської біржі
rules of the exchange	біржовий статут
speculate on the stock exchange	грати на біржі
stabilization of the exchange rate	стабілізація валютного курсу
stock-exchange	фондова біржа
stock exchange speculation	біржова гра
system-to-system exchanges of information	обмін інформацією між системами (gov.ua, europa.eu bojana)
telephone exchange	телефонна станція
the rate of exchange	вексельний курс
the rate of exchange	валютний курс
to exchange a few words	перекидатися кількома словами
to exchange civilities	обмінюватися люб'язностями
to exchange civilities	обмінятися люб'язностями
to exchange compliments	обмінюватися компліментами
to exchange compliments	обмінятися компліментами
to exchange currency	обмінювати валюта
to exchange dollars for hryvnias	обміняти долари на гривні
to exchange dollars for hryvnias	обмінювати долари на гривні
to exchange dollars for hryvnias	обмінити долари на гривні
to exchange greetings with one	розкланятися з (кимсь)
to exchange greetings with one	розкланюватися з (кимсь)
to exchange money	міняти гроші
to exchange opinions	обмінюватися думками
to exchange opinions	обмінятися думками
to exchange rooms	помінятися кімнатами
to exchange rooms	мінятися кімнатами
to exchange words	обмінюватися словами
to exchange words	обмінятися словами
to speculate on the stock exchange	грати на біржі
trade by exchange	мінова торгівля
unequal exchange	нееквівалентний обмін
worker exchange	обмін працівниками (gov.ua bojana)