Terms for subject General containing Exchange-Rate

English	German
air exchange rate	Luftwechselrate (Lüftungs- und Klimatechnik)
average exchange rate	Mittelkurs
buying rate of exchange	Sortenankaufskurs
buying rate of exchange	Ankaufssatz
buying rate of exchange	Ankaufkurs
change in the exchange rate	Kursänderung (Devisen)
common exchange rate system	gemeinsames Wechselkurssystem
currency exchange rate	Währungswechselkurs
EMS exchange rate mechanism	EWS-Wechselkursmechanismus
erratic exchange rate movements	sprunghafte Wechselkursbewegungen
exchange rate	Wechselkurs
exchange rate	Kurs
exchange rate	Devisenkurs
exchange rate criterion	Währungskriterium Maastricht
exchange rate difference	Währungsdifferenz
exchange rate expectations	Wechselkurserwartungen
exchange rate fluctuation	Wechselkursschwankung
exchange rate fluctuation	Kursschwankung
exchange rate fluctuations	Wechselkursschwankungen
exchange rate guidelines	wechselkurspolitische Leitlinien
exchange rate insurance	Wechselkursversicherung
Exchange Rate Mechanism ERM, EMS	EWS- Wechselkursmechanismus
exchange rate mechanism	Wechselkursmechanimus
Exchange Rate Mechanism II ERM II, ERM-2	Wechselkursmechanismus II WKM II, WKM-2, für EU-Mitgliedsstaaten, die nicht an der EWU teilnehmen
exchange rate stability	Stabilität der Wechselkurse
exchange rate system	Wechselkurssystem
fixed exchange rate	fixer Wechselkurs
irrevocable fixing of the exchange rate	unwiderrufliche Wechselkursfixierung
flexible exchange rates	flexible Wechselkurse
floating exchange rate	floatender Wechselkurs
less erratic exchange rate relations	stabilere Wechselkursbeziehungen
locking of the exchange rate	Wechselkursfixierung z.B. Euro
longer-term exchange rate prospects	längerfristige Wechselkurserwartung
measures of exchange rate policy	Wechselkursmassnahmen
members participating in the exchange rate mechanism	am Wechselkursmechanismus teilnehmende Mitgliedstaaten
middle exchange rate	Mittelkurs
multiple rates of exchange/exchange rates	mehrfache Wechselkurse
operations to smooth exchange rate fluctuations	Kursglättungsoperationen am Devisenmarkt
overshooting exchange rate movements	übertriebene Wechselkursbewegungen
overvaluation of the exchange rate	Überbewertung der Währung
pegged exchange rates	fixe Wechselkurse
rate of exchange	Umrechnungskurs
rates of exchange	Umrechnungskurse
real exchange rate	realer Wechselkurs
realignment of exchange rates	Anpassung der Wechselkurse
stable exchange rate area	stabile Wechselkurszone
target exchange rate	angestrebter Wechselsatz
the ECU will be used as the denominator numéraire for the exchange rate mechanism	die ECU wird verwendet als Bezugsgroesse numéraire für den Wechselkursmechanismus
transfers at the official exchange rate	Ueberweisungen zum amtlichen Wechselkurs
to translate at the spot rate of exchange	zum Kassakurs umrechnen