Terms for subject General containing Estimation of

English	Russian
basis of reserves estimation	постоянные кондиции (Кондиции устанавливают параметры для подсчёта запасов основных и совместно с ними залегающих полезных ископаемых, а также содержащихся в них ценных компонентов. Кондиции утверждаются для каждого месторождения полезных ископаемых (либо участка крупного месторождения, намечаемого к отработке самостоятельным предприятием), промышленных и теплоэнергетических подземных вод. По результатам предварительной разведки вырабатываются временные кондиции, по результатам детальной разведки новых, а также доразведки и эксплуатации разрабатываемых месторождений — постоянные кондиции. Временные кондиции используются для оперативного подсчёта предварительно разведанных запасов полезных ископаемых и решения вопроса о целесообразности производства детальной разведки месторождения. Постоянные кондиции — основа подсчёта подлежащих утверждению запасов месторождений, подготовленных для промышленного освоения или разрабатываемых; учитываются также при проектировании предприятия по добыче полезных ископаемых, планировании и производстве горно-эксплуатационных работ, решении вопросов, связанных с охраной недр. mining-enc.ru Alexander Demidov)
be factored into the estimation of	учитываться при подсчёте (To what extent is that factored into the estimation of what carbon reduction there would be in investment decisions that are in the pipeline for the ... Alexander Demidov)
estimation of balance	оценка балансовых статей
estimation of future population growth	прогнозные оценки роста населения
estimation of the fair value	расчёт рыночной стоимости (Alexander Demidov)
in the estimation of	по оценкам (In the estimation of several financial experts, the settlement could be as much as $250 million. ART Vancouver)
in the estimation of most people	как считает большинство
Interim re-estimation of reserves	Оперативный пересчёт запасов
methodology of estimations	методика расчётов (VictorMashkovtsev)
rise a notch or two in the estimation of the nations	несколько поднять свой международный авторитет
rise in the estimation of the public	возвыситься
skill of estimation	навыки оценки, способность подсчёта ([e-mail])