Terms for subject General containing Essentials

English	Russian
absolute essentials	самые азы (пример – fxstreet.com dimock)
absolute essentials	самые основы (пример – fxstreet.com dimock)
bare essentials	самое необходимое (Дмитрий_Р)
basic concepts and essentials	базовые положения и основы (Alexey Lebedev)
basic essentials	основные моменты
come down to the essentials	перейти к существу вопроса
cut to the essentials	перейти к самому главному (KotPoliglot)
cut to the essentials	перейти к сути (KotPoliglot)
essential accommodation	необходимые помещения (Markus Platini)
essential advantages	существенные преимущества (babichjob)
essential component	важная составляющая (ssn)
essential conditions	существенные условия (ABelonogov)
essential criteria	основные критерии (Bauirjan)
essential cuisine	Исконная кухня (Andy)
essential differences	разногласия по существу
essential disagreement	разногласия по существу
Essential Drug Coverage	ОНЛС (Oksanut)
essential elements	существенные условия договора (AD Alexander Demidov)
essential fact	обстоятельство, имеющее существенное значение (Alexander Demidov)
essential facts	существенные факты
essential functions	основные функции (olga garkovik)
essential goods	товары первой необходимости
essential health services	обязательное здравоохранение (Кунделев)
essential idea	общее представление (Ivan Pisarev)
essential imports	важнейшие статьи импорта
essential intuition	важная догадка (A.Rezvov)
essential items	первостепенные вопросы (Лилия Кузьмина)
essential loads	системы жизнеобеспечения (Alexander Demidov)
essential measures	необходимые меры (ABelonogov)
essential medicines	основные фармацевтические продукты (wikipedia.org Darkin)
essential minimum of political training	политминимум
essential oils	летучие масла
essential part of his character	основная черта его характера
essential particulars	существенные элементы (товарного знака)
essential prerequisite	необходимое условие (for Hand Grenade)
essential pre-requisite for	необходимое но не достаточное условие чего-либо (irinalk)
essential purchase	товар первой необходимости (Adrax)
essential reading	то, что должны прочитать все
essential reading	книга, которую нужно прочитать обязательно
essential role	важная роль (VladStrannik)
essential services	системы жизнеобеспечения (Alexander Demidov)
essential services	важные обслуживающие установки (Yuliya13)
essential structure	принципиальное строение (Min$draV)
essential structure	базовая структура (Min$draV)
essential task of today	важнейшая задача современности (Эвелина Пикалова)
essential tasks	неквалифицированные работы (inna203)
essential terms	существенные условия (AD evva)
essential to	необходим для
essential tools	средства первой необходимости (temcat)
essential utilities and services	основные объекты и системы жизнеобеспечения (Alexander Demidov)
essential workers	работники жизненно важных отраслей экономики (4uzhoj)
essential workers	работники жизненно важных сфер услуг (widely used during the COVID-19 pandemic: medical workers, sanitation workers, food growers and processors, etc. ART Vancouver)
essentials of lifes	предметы первой необходимости
everyday essentials	товары повседневного спроса (Andy)
everyday essentials	повседневные товары (sankozh)
give sb. short sketches of the essentials	обрисовать вкратце основные факты ("Just give us some short sketches of the essentials." (Sir Arthur Conan Doyle) -- Обрисуйте для нас вкратце основные факты. ART Vancouver)
grasp the essentials	понять основные моменты
grasp the essentials	понять основные моменты (напр., доклада)
hold different views on the essentials of the situation	расходиться в оценке основных сущности создавшегося положения
hold different views on the essentials of the situation	расходиться в оценке основных моментов создавшегося положения
identify the essentials	выделять главное (Within the constraints of our limited knowledge we should strive to identify the essentials of a situation and make choices about what it is most important to achieve – by Stephen Bungay Tamerlane)
it doesn't pay to economize on essentials	нет смысла экономить на самом необходимом
living essentials	предметы первой необходимости
non-essential	неважный
non-essential	непервоочередной (vlad-and-slav)
teach the essentials	провести базовый инструктаж (дайвинг sankozh)
the essentials of astronomy	основные основы астрономии
the essentials of education	основы воспитания
travel essentials	предметы первой необходимости в путешествии (Ika-of-the-Lord)