| English | Russian |
| escort a lady to her home | проводить даму до дома |
| escort out | спроваживать (Anglophile) |
| escort out | выпроводить (Anglophile) |
| escort out | выпроваживать (Anglophile) |
| escort out | спровадить (Anglophile) |
| escort round the sights of the city | показывать кому-либо город |
| escorted by her husband | в сопровождении супруга |
| escorted tour | экскурсия в сопровождении гида (ЛВ) |
| escorting interpreter | гид-переводчик (In escort interpreting, an interpreter accompanies a person or a delegation on a tour, on a visit, or to a meeting or interview. An interpreter in this role is called an escort interpreter or an escorting interpreter. This is liaison interpreting. – WAD Alexander Demidov) |
| escorting ship | конвоир |
| Job instructions for special escorting divisions of law enforcement system | Инструкция по служебной деятельности специальных подразделений уголовноисполнительной системы по конвоированию (Irina Verbitskaya) |