| English | Spanish |
| agricultural enterprise | explotación agropecuaria ~ |
| agricultural enterprises | explotaciones agropecuarias ~ |
| Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Iniciativa comunitaria de adaptación de las pequeñas y medianas empresas al mercado único |
| conditions for enterprise and market access | condiciones de acceso a la empresa y al mercado |
| contemporary enterprise | empresa contemporánea |
| Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises | Convenio de Arbitraje |
| Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives | Dirección General XXIII. Política de la Empresa, Comercio, Turismo y Economía Social |
| enterprise resource planning | sistema informático de planificación y gestión de recursos institucionales |
| enterprise risk management | gestión de los riesgos institucionales |
| Enterprise Risk Management Committee | Comité de Gestión de los Riesgos Institucionales |
| enterprise systems | sistemas empresariales |
| farm enterprise | explotación agropecuaria ~ |
| friendly societies as insurance enterprises | mutualidades mutuas de seguro |
| general enterprise policy | política general de la empresa |
| International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Unión Internacional del Artesanado y la Pequeña y Mediana Empresa |
| JET Joint enterprise | empresa común JET |
| large enterprise | organización grande |
| losses made by quasi-corporate enterprises | pérdidas corrientes de explotación de las cuasisociedades |
| measures to provide advisory services to small and medium enterprises | Eurogestión - normalización y certificación |
| measures to provide advisory services to small and medium enterprises | medidas de ayuda a las pequeñas y medianas empresas |
| Minister for Enterprise and Employment | Ministro de la Empresa y del Empleo |
| Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs | Secretario de Estado en la Oficina del Viceprimer Ministro y del Ministerio de la Empresa y del Empleo con responsabilidad especial sobre los Asuntos Laborales |
| Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs | Secretario de Estado de Gobierno del Ministerio de la Empresa y del Empleo con responsabilidad especial sobre el Comercio, la Tecnología y los Asuntos de los Consumidores |
| OECD Declaration on International Investment and Multinational Enterprises | Declaración de la OCDE para Inversiones Internacionales y Empresas Multinacionales |
| partnerships recognised as independent legaL ENTITIES OTHER THAN QUASi-cORPORATE ENTERPRISES | sociedades de personas que no sean cuasisociedades |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y, en especial, de la pequeña y mediana empresa, en la Comunidad |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas y,en especial,de la pequeña y mediana empresa,en la Comunidad |
| the Enterprise | la Empresa |
| university - enterprise training partnerships | Cooperación Universidades-Empresas en el Campo de la Formación |
| vertically integrated enterprise | empresa integrada verticalmente |