| English | Italian |
| Centre for the Development of Enterprise | centro per lo sviluppo delle imprese |
| Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Iniziativa comunitaria concernente l'adattamento delle piccole e medie imprese al mercato unico |
| conditions for enterprise and market access | condizione di accesso all'impresa ed al mercato |
| democratizing the enterprise | riforma strutturale |
| DG Enterprise and Industry | DG Imprese e industria |
| Directorate-General for Enterprise and Industry | DG Imprese e industria |
| Directorate-General XXIII-Enterprise Policy, Distributive Trades, Tourism and Cooperatives | Direzione generale XXIII-Politica delle imprese,commercio,turismo ed economia sociale |
| Enterprise Monitoring Centre, phase II and phase III | Centro di monitoraggio dell'impresa -Fase II e Fase III |
| Enterprise Value | valore d'impresa |
| Federal Office for Land Forces Enterprises | Ufficio federale delle intendenze delle Forze terrestri |
| Finances and Controlling of Industrial Enterprises | Finanze e controlling delle imprese industriali |
| friendly societies as insurance enterprises | mutue di assicurazione |
| general enterprise policy | politica generale dell'impresa |
| Governing Board of the Enterprise | Consiglio di amministrazione dell'impresa |
| JET Joint enterprise | iniziativa comune JET |
| joint enterprise | joint venture |
| losses made by quasi-corporate enterprises | perdite di esercizio correntidelle quasi-società |
| Minister for Enterprise and Employment | Ministro per le imprese e l'occupazione |
| Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs | Ministro aggiunto presso il Gabinetto del Vice Primo Ministro e il Ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato dei problemi del lavoro |
| Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs | Ministro aggiunto presso il Governo e il ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato del commercio, della tecnologia e della politica per i consumatori |
| operational subdivision of the enterprise | divisione operativa dell'impresa |
| partnerships recognised as independent legaL ENTITIES OTHER THAN QUASi-cORPORATE ENTERPRISES | società diverse dalle quasi-società |
| Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | programma per la competitività delle imprese e le PMI |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità,in particolare delle piccole e medie imprese |
| Swiss Aircraft and Systems Enterprise | Impresa svizzera d'aeronautica e sistemi |
| Swiss Ammunition Enterprise | SM Impresa svizzera di munizioni |
| Swiss Electronics Enterprise | Impresa svizzera di elettronica |
| Swiss Ordnance Enterprise | Impresa svizzera di sistemi d'arma |
| Swiss union of crafts and small and medium sized enterprises | USAM |
| Tacis Enterprise Restructuring Facility | Dispositivo TACIS per la ristrutturazione delle imprese |
| the Enterprise | l'Impresa |
| university - enterprise training partnerships | Consorzi Università - Imprese per la formazione |
| Working Party on Small and Medium-Sized Enterprises, Artisanat | Gruppo di lavoro " Piccole e medie imprese, artigianato " |