Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms for subject General containing Distribution | all forms | exact matches only
EnglishGerman
actual distributiontatsächliche Wahrscheinlichkeitsverteilung
age distributionAltersgliederung
age distributionAltersaufbau
air distributionLuftverteilung
air distribution adjustment vehicleLuftverteilungsregulierung
air distribution ductLüftungskanal (zur Luftverteilung)
aircraft distribution equipmentAusruestung für die aviotechnische Bearbeitung
to apply the scale of distribution for the expenses of the Conferenceden Verteilerschluessel für die Kosten der Konferenz anwenden
area of distributionAuslieferungsgebiet
argon distribution stationArgonverteilungsstation
assets available for distributionMasse
asymmetrical distributionasymmetrische Verteilung
axle load distributionAchslastverteilung
battery distribution panelBatterieschalttafel
Bernoulli distributionBernoulli-Verteilung
Bible distributionBibelverbreitung
binominal distributionBinomialverteilung
Boltzmann distributionBoltzmann-Verteilung
broadband distribution serviceBreitbandverteildienst
bundle addressed to a distribution officedurchlaufender Bund
bundle addressed to a distribution officedurchlaufendes Bund
bundle addressed to a distribution officeDurchgangsbund
burn-up distributionAbbrandverteilung
categories of bilateral exclusive distribution agreementsGruppen von zweiseitigen Alleinvertriebsvereinbarungen
Central Office for the Distribution of German ReparationsZentralstelle für die Abwicklung deutscher Entschaedigungsleistungen
channel of distributionVertriebsweg
chilled distribution depotKühltheke
chilled water distribution netKaltwassernetz
chi-square distributionchi-quadrat-Verteilung
colloid distributionkolloide Verteilung
Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and PromotionAusschuss für das Programm zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke MEDIA Plus - Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit
complementary distributionkomplementäre Distribution
continuous distributionkontinuierliche Verteilung
Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic DrugsAbkommen zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel
coordinated distribution systemkoordiniertes Vertriebsnetz
cost distributionKostenaufschlüsselungstabelle
countercurrent distributionGegenstromverteilung
cumulation distribution of the reflectivitykumulative Verteilung der Reflektivität
cumulative distribution functionkumulative Verteilungsfunktion
current distributionStrombelegung
dealer who is a new entrant to the distribution systemBeitritt des Händlers zum Vertriebsnetz
deferred distribution warrantLiquidationsanteilschein
distribution acidosisVerteilungsazidose
distribution and servicing agreementsVertriebs- und Kundendienstvereinbarungen
distribution boards electricityVerteilertafeln Elektrizität
distribution boxVerteilerschrank
distribution boxAbzweigdose
distribution boxes electricityVerteilerschränke Elektrizität
distribution by grade and administrative unitTrennung nach Besoldungsgruppe und Verwaltungseinheit
distribution cabinetVerteilerschaltschrank
distribution cabinetSchaltschrankverteiler
distribution chainVerteilerkette
distribution chainAbsatzkette
distribution concern income, resourcesVerteilungsinteresse
distribution consoles electricitySchaltpulte Elektrizität
distribution depotAuslieferungslager
distribution depotVerteilerlager
distribution depot/depot for the distribution of goodsAuslieferungslager
distribution difficultiesAbsatzschwierigkeiten
distribution effectsVerteilungseffekte
distribution functionVerteilungsfunktion
distribution installationsVersorgungsanlagen
distribution listVerteilerliste (Büro)
distribution lossesNetzverluste
distribution machines, automaticVerkaufsautomaten
distribution machines, automaticAusgabeautomaten
distribution networksVertriebsnetz
distribution networkVertriebsnetz
distribution of all types ofVerteilung gasförmiger Brennstoffe
distribution of assetsEigentumsstreuung
distribution of concentrationKonzentrationsverteilung
distribution of documentsVerteilung von Dokumenten
distribution of event durationsVerteilung der Ereignisdauern
distribution of fields of responsibilityVerteilung der Aufgabenbereiche
distribution of goodsWarenverteilung
distribution of heroinVertrieb von Heroin
distribution of massMassenverteilung
distribution of powerMachtverteilung
distribution of Christmas presentsWeihnachtsbescherung
distribution of Christmas presentsBescherung (Weihnachten)
distribution of pressureDruckverteilung
distribution of remaindersVerteilung der Reststimmen
distribution of responsibilitiesAufgabenverteilung
distribution of rolesRollenverteilung
distribution of roll stiffnessVerteilung der Wanksteifigkeit
distribution of samplesVerteilung von Warenproben zu Werbezwecken
distribution of seatsSitzverteilung
distribution of the asset to the shareholdersVerteilung des Vermögens an die Aktionäre
distribution of unemploymentVerteilung der Arbeitslosigkeit
distribution of voting rightsVerteilung der Stimmrechte
distribution-of-business planGeschäftsverteilungsplan
distribution operationsLiefergeschäft
distribution organisationVertriebsorganisation
distribution panelVerteilertafel
distribution panelVerteilerkasten
distribution partnerVertriebspartner
distribution patternVerbreitungsmuster
distribution planVerteilzettel
distribution point logisticsVersorgungsverteilungspunkt (Versorgung)
distribution policyAusschüttungspolitik
distribution processAbsatzweg
distribution rightsVertriebsrechte
Distribution Service, other institutionsDienststelle Auslieferung an die übrigen Organe
Distribution Services BranchHauptabteilung Distribution
distribution stageVerteilung
distribution switchboardVerteilerschrank
distribution testVerteilungstest
distribution to policy holdersÜberschussbeteiligung derVersicherten
distribution unitVerteilungsstelle
disturbances in power and in the distribution of fuel temperatureStoerungen der Leistung und Brennstoff-Temperaturverteilung
document distributionVerteilung von Dokumenten
electrical distribution panelElektroverteilerkasten
electricity distributionVerteilung von Elektrizität
electron distributionElektronenverteilung
empirical distribution functionempirische Verteilungsfunktion
to encourage to effect wider distribution of full-length and documentary filmszu einem breiteren Verleih von Spiel- und Dokumentarfilmen ermutigen
energy distributionEnergieverteilung
exclusive and selective distribution clausesRegelungenüber ausschliesslichen und selektiven Vertrieb
exclusive distribution rightsAlleinverkaufsrecht
F distributionF-Verteilung
fairer distribution of burdensgerechtere Verteilung der Lasten
fibre diameter distributionFaserdurchmesserverteilung
film distributionFilmverleih
Film Distribution DivisionAbteilung Distribution Film
film distributionsFilmverleihe
Film Services and Distribution DivisionAbteilung Verwaltung und Verleih von Filmen
freight distribution hubGüterverteilzentrum
frequency distributionHäufigkeitsverteilung
full profit distributionVollausschüttung des Gewinns
gas distribution systemGasverteilungssystem
Gauss distributionGaußsche Verteilung
Gauss distributionGauß-Verteilung
Gaussian distributionNormalverteilung
Gaussian distributionGaußsche Verteilung
Gaussian distributionGauß-Verteilung
Gaussian distribution curveGaußsche Normalverteilung
Gauss-Poisson distributionGauß-Poisson-Verteilung
generation and distribution of electric powerErzeugung und Verteilung von Elektrizität
global distributionweltweite Verbreitung
global distribution systemComputer-Reservierungssystem
goods distribution centresGüterverteilungszentralen
goods distribution hubGüterverteilzentrum
grain-size distributionKorngrößenzusammen-setzung
grain-size distributionKorngrößenverteilung
grain-size distribution curveKurve der Korngrößen-verteilung
grain-size distribution curveKornverteilungskurve
heat distributionWärmeverteilung
hierarchic key distributionhierarchische Schlüsselverteilung
hierarchic key distributionSchlüsselhierarchie
hot-water distributionVerteilungsnetz für Warmwasser
hypergeometric distributionhypergeometrische Verteilung
improvement in the distribution of goodsVerbesserung der Warenverteilung
indirect distribution costVertriebsgemeinkosten
International Code of Conduct on the Distribution and Use of PesticidesInternationaler Verhaltenskodex für die Verteilung und Verwendung von Pestiziden
length of the production and distribution chainLänge der Produktions- und Vertriebswege
level of distributionVertriebsstufe
limit distributionGrenzverteilung
line pressure energy in gas distribution networksEntspannungsenergie in Gasnetzen
load distributionLastverteilung
local line distribution networkOrtsleitungen-Verteilnetz
low-voltage distribution panelNiederspannungsverteilerschrank
low-voltage main distribution boardNiederspannungshauptverteiler
to maintain a distribution depotein Auslieferungslager unterhalten
mass distributionMassenverteilung
material distribution flapMaterialverteilungsklappe
mixed distributiongemischte Verteilung
mixed distributionMischverteilung
multivariate distributionmehrdimensionale Verteilung
national geographical distribution systemeinzelstaatliches System geographischer Aufteilung
nerve distributionVersorgung eines Organs
nerve distributionFunktionszustand eines
networks of energy distributionEnergieverteilungsnetze
new techniques in heat distributionneue Wärmeverteilungstechniken
non-reciprocal exclusive distribution agreementnichtwechselseitige Alleinvertriebsvereinbarung
notification of parallel distributionParallelvertriebsanzeigen
NT:cabled distribution serviceBreitbandverteildienst
oil distribution plateÖlverteilerplatte Getriebe
parameter of a probability distributionParameter einer Wahrscheinlichkeitsverteilung
particle size distributionKorngrößenverteilung
particle size distributionGrößenverteilung
particle-size distributionTeilchengrößenverteilung
to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scaleeine ausgewogene Aufteilung der Vorteile und Verpflichtungen vergleichbarer Tragweite ermoeglichen
Photograph Distribution DivisionAbteilung Distribution Fotomaterial
Poisson distributionPoisson-Verteilung
power distribution cabinetVerteilerschrank
Printing and distributionDruck und Verteilung
processing, distribution and use of informationVerarbeitung, Verteilung und Benutzung von Informationen
processing, marketing, distribution and transportVerarbeitung, Vermarktung, Vertrieb und Beförderung
production and distribution of electricity, gas, steam and hot waterErzeugung und Verteilung von Elektrizität, Gas, Dampf und Warmwasser
production and distribution of electricity,gas,steam and waterErzeugung und Verteilung von Elektrizität,Gas,Dampf und Warmwasser
production, distribution and transmission or transportation services for water and energyVersorgungsbetriebe für Wasser und Energie
Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distributionProgramm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller WerkeMEDIA II-Projektentwicklung und Vertrieb
programme for distributions of rations to special hardship casesProgramm für die Verteilung an besonders bedürftige Kategorien
proposed distribution of profitsGewinnverteilungsvorschlag
Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946Protokoll zur internationalen Überwachung von Stoffen, die von dem Abkommen vom 13. Juli 1931 zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel, geändert durch das am 11. Dezember 1946 in Lake Success unterzeichnete Protokoll, nicht erfasst werden
radial temperature distributionradiale Temperaturverteilung
reciprocal distribution agreementswechselseitige Vertriebsvereinbarungen
regional distribution of industryregionale Streuung der Industrie
relationship between growth and distributionRelation zwischen Wachstum und Verteilung
retail distribution of wide range of goodsSortimentseinzelhandel mit Waren verschiedener Art
retail level of distributionEinzelhandelsstufe
right of distributionVerbreitungsrecht
risk-neutral distributionrisikoneutrale Wahrscheinlichkeitsverteilung
roll couple distributionVerteilung des Wankmomentes
single distributionAlleinvertrieb
size distribution of coke producedKorngrössenverteilung des Rampenkokses
small distribution boardKleinverteiler
smoke distributionRauchgasausbreitung
sole distributionGeneralrepräsentanz
sole distributionAlleinvertrieb
sole distribution rightsAlleinverkaufsrecht
sorting to a distribution officeVerteilung nach Durchgangsstrecken
sorting to a distribution officeVerteilung nach Durchgangsbunden
State Offices for the distribution of raw materials, ancillary goods and manufactured goods to trade and industryStaatliches Amt für die Zuteilung von Grund- und Hilfsstoffen und Fertigerzeugnissen an Industrie und Handel
steam distributionDampfverteilung
storey distribution boardEtagenverteiler
t distributiont-Verteilung
technical sales and distributionTechnischer Vertrieb
tissue distribution studiesUntersuchungen zur Gewebeverteilung
transmission and distribution lossesNetzverluste
transmission and distribution lossesUebertragungsverluste
two dimensional distributionzweidimensionale Verteilung
undertakings within the distribution systemUnternehmen des Vertriebsnetzes
uniform distributionGleichverteilung
univariate distributioneindimensionale Verteilung
velocity distributionGeschwindigkeitsverteilung
voltage distributionSpannungsverteilung
water distributionVerteilung von Wasser
water distribution companyWasserversorgungsunternehmen
water distribution installationsWasserverteilungsanlagen
water distribution systemWasserversorgungssystem
water supply: collection, purification and distribution of waterWassergewinnung, -reinigung und -verteilung
water supply:collection,purification and distribution of waterWassergewinnung,-reinigung und-verteilung
weight distribution of loadLastverteilung
weight distributionGewichtsverteilung
wholesale and retail distributionGross- und Einzelhandel
wholesale distribution of medicinal productsGroßhandelsvertrieb von Arzneimitteln
Working Party on Commerce and DistributionArbeitsgruppe " Handel und Verteilung "
Working Party to Coordinate the Distribution of Publications between Community InstitutionsArbeitsgruppe zur Koordinierung des interinstitutionellen Dokumentenaustauschs
workload distributionArbeitsauslastung

Get short URL