Terms for subject General containing Distinct

English	Russian
a distinct possibility	вполне возможный (ssn)
a person of very distinct character	человек совершенно особого склада
as distinct from	в противовес (+ dat.)
as distinct from	в отличие от
as distinct from	не в пример
be distinct in something	отличаться (e.g. distinct in design Zukrynka)
be distinct in something	отличаться (e.g. distinct in design Zukrynka)
be distinct from ..., in that	отличаться от ... тем, что (are distinct from ..., in that limited liability is granted to all partners freelance_trans)
be distinct in peculiar design	отличаться оригинальным дизайном (A palace, distinct in peculiar design and rich in grotesque charm, caught instantly her eye. Zukrynka)
be distinct in peculiar design	отличаться оригинальным дизайном (A palace, distinct in peculiar design and rich in grotesque charm, caught instantly her eye. Zukrynka)
become distinct	проясниться (pf of проясняться)
become distinct	проясняться
become distinct	ясниться
become distinct	проясняться (impf of проясниться)
become distinct	ясниться (= яснеть)
become distinct of sounds	выноситься (выноси́ться; impf of вы́нестись)
become distinct	яснеть
become distinct	проясниваться
bookbinding did not emerge as a distinct craft until printing was introduced to Europe in the 15th century	как ремесло переплетное дело появилось в Европе только с изобретением книгопечатания в 15 в
distinct advantage	отличительное преимущество (ssn)
distinct advantage	ощутимое преимущество (Stas-Soleil)
distinct advantage	явное преимущество (ssn)
distinct from	не совпадающий с (контекстное значение) Apparatus according to Claim 1 or Claim 2, wherein at least one of the elements is revolvable about an axis distinct from that of the beam. I. Havkin)
distinct from each other	отличающиеся друг от друга
distinct hue	отчётливый цве (Molia)
distinct hue	отчётливый цвет (Molia)
distinct identity	особая индивидуальность (Ivan Pisarev)
distinct identity	собственная индивидуальность (Ivan Pisarev)
distinct identity	своё лицо (the city has its distinct identity sankozh)
distinct inclination	ярко выраженная склонность
distinct lack	явный недостаток (Ремедиос_П)
distinct lack	явный дефицит (Ремедиос_П)
distinct lack	явное отсутствие (Ремедиос_П)
distinct lack	достоверно установленное отсутствие (triumfov)
distinct leaning toward the law as a profession	определённая склонность к профессии юриста
distinct leaning towards the law as a profession	определённая склонность к профессии юриста
distinct limits	чёткие границы (Soulbringer)
distinct localization	чёткая локализация (Maria Klavdieva)
distinct manifestation	выраженность
distinct memory	ясная память
distinct order	ясный приказ
distinct order	точный приказ
distinct personality	незаурядная личность (YGA)
distinct personality	непохожий характер (Each feline possesses a distinct personality. ART Vancouver)
distinct possibility	реальная возможность (there is a distinct possibility that ... theguardian.com scherfas)
distinct preference	заметное предпочтение
distinct refusal	недвусмысленный отказ
distinct results	несовпадающие результаты (vlad-and-slav)
distinct smell	характерный запах (The first time you turn your furnace on this dust will burn causing a distinct smell. | Pseudomonas is known for causing a distinct smell, usually it is a very strong sweet smell though. | Can anybody offer advice as to what could be causing a distinct smell of petrol in my car when its in idle. | It rots the wood causing a distinct smell of death and dilapidation.)
distinct terms	недвусмысленно
distinct type of mind	особый склад ума
distinct writing	разборчивый почерк
distinct writing	отчётливый почерк
have a distinct line of own	идти своим путём
having no distinct axis or axes	асимметричный (MichaelBurov)
having no distinct axis or axes	асимметрический (MichaelBurov)
his delivery was clear and distinct	он говорил внятно и отчётливо
in a distinct manner	иначе (zeev)
in distinct	невнятный
it is my distinct pleasure	мне очень приятно (Sebastijana)
it is my distinct pleasure	мне особо приятно (Sebastijana)
keep two things distinct	не смешивать двух разных вещей
my recollection of it is distinct	я помню это совершенно отчётливо
serve a distinct purpose	служить определённой цели (Alex_Odeychuk)
the square as distinct from the rectangle	квадрат в отличие от прямоугольника
three distinct clonal lineages	три отчётливые клональные линии (typist)
town life as distinct from country life	городская жизнь в отличие от деревенской
unite two distinct persons in oneself	соединять в себе два разных человека