| Italian | Spanish |
| a diffusione limitata | restringido |
| arricchimento mediante diffusione gassosa | enriquecimiento por difusión gaseosa |
| Azioni di ricerca e sviluppo tecnologico:Diffusione e valorizzazione dei resultati delle azioni di RST,trasferimento tecnologico e innovazione | Actividades de IDT: Difusión y Valorización de los Resultados de las Actividades de Investigación y Desarrollo Tecnológico, Transferencia Tecnológica e Innovación |
| capacita di diffusione | capacidad de difusión |
| coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore acqueo | factor de resistencia a la difusión del vapor |
| diffusione del vapore acqueo | difusión de vapor |
| diffusione del vapore acqueo | difusión de vapor de agua |
| diffusione di annunci pubblicitari | difusión de anuncios publicitarios |
| diffusione di annunzi pubblicitari | difusión de anuncios publicitarios |
| diffusione distribuzione di campioni | difusión distribución de muestras |
| diffusione di documenti | distribución de documentos |
| diffusione di materiale pubblicitario volantini, prospetti, stampati, campioni | difusión de material publicitario folletos, prospectos, impresos, muestras |
| diffusione di materiale pubblicitario volantini, prospetti, stampati, campioni | distribución de material publicitario folletos, prospectos, impresos, muestras |
| diffusione di programmi radiofonici | radiodifusión |
| diffusione di programmi radiofonici | emisiones radiofónicas |
| diffusione di programmi radiofonici | comunicaciones radiofónicas |
| diffusione di programmi radiofonici | difusión de programas radiofónicos |
| diffusione di programmi televisivi | difusión de programas de televisión |
| diffusione di programmi televisivi | emisiones televisadas |
| diffusione tramite rete computerizzata | difusión mediante red informatizada |
| Edizione elettronica e diffusione Internet | Edición electrónica y difusión Internet |
| i mezzi tecnici utilizzati per la diffusione della cultura | los medios técnicos empleados para la difusión de la cultura |
| Informazione e diffusione | Información y Difusión |
| Informazione e diffusione | Transportes |
| la diffusione dell'informazione orale | la difusión de la información oral |
| la pubblicazione e la diffusione di opere tradotte | la publicación y la difusión de las obras traducidas |
| la raccolta, l'elaborazione e la diffusione dell'informazione | la recopilación, elaboración y difusión de información |
| migliorare le possibilità di scambi e di diffusione dei beni culturali | mejorar las facilidades materiales para el intercambio y la difusión del acervo cultural |
| notare l'espansione della diffusione dell'informazione radiotrasmessa | constatar la expansión producida en la difusión de información por radio |
| Programma specifico di diffusione e di utilizzazione dei risultati della ricerca scientifica e tecnologica1989-1992 | Programa Específico de Difusión y Utilización de los Resultados de la Investigación Científica y Tecnológica1989-1992 |
| Programma specifico per la diffusione e l'ottimizzazione dei risultati nel settore della ricerca e dello sviluppo tecnologico,compresa la dimostrazione | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación,el desarrollo tecnológico y la demostración |
| resistenza alla diffusione del vapore acqueo | resistencia a la difusión del vapor de agua |
| rischio di diffusione di una combinazione segreta | descubrimiento de una combinación secreta |
| sezione d'urto di diffusione anelastica | sección eficaz de dispersión inelástica |
| sezione d'urto di diffusione anelastica termica | sección eficaz de dispersión inelástica térmica |
| sezione d'urto di diffusione coerente | sección eficaz de dispersión coherente |
| sezione d'urto di diffusione elastica | sección eficaz de dispersión elástica |
| sezione d'urto di diffusione incoerente | sección eficaz de dispersión incoherente |
| sezione d'urto di trasporto di gruppo per diffusione | sección eficaz de transferencia de grupo por dispersión |
| sistema di diffusione sonora | megafonía |
| Sistema europeo di diffusione delle offerte e domande di lavoro registrate in compensazione internazionale | Sistema Europeo de Difusión de Ofertas y Demandas de Empleo Registradas en Compensación Internacional |
| Stampa e diffusione | Impresión y difusión |
| Tappo per la diffusione dei neutroni | tapón de dispersión neutrónica |