Terms for subject General containing Differences

English	Ukrainian
a great difference of opinions	глибоке розходження в поглядах
a sensible difference in the temperature	значна різниця температур
adjust a difference	улагоджувати суперечку
adjust differences	врегулювати спірні питання
adjustment of a difference	улагодження суперечки
appreciable difference	істотна різниця
artistic differences	творчі розбіжності (Creative or artistic differences are often cited by publicists or media companies as the public reason for a performer's decision to leave a TV series or musical group tvtropes.org, pravda.com.ua • Режисер нової "бондіани" Денні Бойл офіційно залишив проект через "творчі розбіжності" bojana)
creative differences	творчі розбіжності (Creative or artistic differences are often cited by publicists or media companies as the public reason for a performer's decision to leave a TV series or musical group tvtropes.org, pravda.com.ua • Режисер нової "бондіани" Денні Бойл офіційно залишив проект через "творчі розбіжності" bojana)
devilish difference	диявольська різниця (Yanamahan)
difference in kind	різнорідність
difference in opinion	розбіжність думок
difference of form	видова відмінність
difference of opinion	розходження у думках
differences across species	міжвидові відмінності
discern no difference	не бачити ніякої різниці
enormous difference	величезна різниця
essential differences	істотні відмінності
great difference	велика різниця
huge difference	величезна відмінність
interspecies cross-species differences	міжвидові відмінності
irrespective of differences	незважаючи на відмінності
it makes no difference	немає ніякої різниці (odds)
it makes no difference	це не відіграє ролі
it makes no difference to me	мені байдуже
marked difference	помітна різниця
no great difference	великої різниці немає
no tremendous difference	великої різниці немає
perceptible difference	помітна різниця
potential difference	різниця потенціалів
settle differences	усувати незгоди
settle the differences	покінчити з чварами
small difference	невелика різниця
specific difference	видова відмінність
split the difference	зійтися в ціні
split the difference	сторгуватися
split the difference	іти на компроміс
split the difference	поділити різницю навпіл
split the difference	брати середню величину
subtle difference	тонка відмінність
technical difference	формальна відмінність
there is a year's difference between them	вони погодки
this makes a substantial difference	це істотно змінює справу
to adjust differences	врегулювати спірні питання
to split the difference	брати середню величину
well-marked differences	помітні відмінності
wide difference	велика різниця