Terms for subject General containing Differences

English	German
a distinction without difference	ein nomineller Unterschied
a distinction without difference	Haarspalterei
a major difference	ein wesentlicher Unterschied
a societal state where people with different worldviews allow their differences to dominate their consciousness	Gegeneinander Kirchenjargon
a wide difference	ein großer Unterschied
age difference	Altersunterschied
carrier-difference system	Differenzträgerverfahren
color difference	Farbunterschied
colour difference	Farbunterschied
colour difference amplifier	Farbdifferenzverstärker
colour difference control	Farbdifferenzansteuerung
continuing differences	anhaltende Differenzen Auseinandersetzungen
cost and price differences	Kosten- und Preisdivergenzen
difference correcting circuit	Differenz-Korrekturstufe
difference in age	Altersunterschied
difference in altitude	Höhenunterschied
difference in means	Differenz der Mittelwerte
difference in prices	Preisdifferenz
difference of opinion	Meinungsverschiedenheit
differences arising out of the retranslation of ...	Umrechnungsdifferenzen
differences in opinion	Meinungsverschiedenheiten
differences in status of jobs	Statusunterschiede im Berufsleben
differences in the animal health situation	unterschiedliche tiergesundheitliche Verhältnisse
differences in the length of the revision cycles	unterschiedlich lange Revisionszyklen
differences in the number of persons in each of the age groups	unterschiedlich starke Besetzung der Altersjahrgänge
differences in valuation	Bewertungsdifferenzen
differences of opinion	Meinungsverschiedenheiten
differences of opinion	Meinungsunterschiede
differences of phase in the economies	konjunkturelle Phasenverschiebungen
differences of phase in the economies of the Member States	konjunkturelle Phasenverschiebungen zwischen den Mitgliedstaaten
educational differences	Bildungsunterschiede
energy difference	Energiedifferenz
exchange difference	Paritätsausgleich
exchange rate difference	Währungsdifferenz
finite-difference-method	Finite-Differenz-Methode (FDM)
generational differences	Generationsunterschied
goal difference	Torverhältnis
goal difference	Tordifferenz
I don't know what the difference is.	Ich weiß nicht, worin der Unterschied liegt.
It makes no difference to me.	Es ist mir egal.
main difference	Hauptunterschied
make a difference	zu Buche schlagen allg. : ins Gewicht fallen
make a difference	etwas bewirken
to make due allowance in each case, on its merits, for differences	Unterschiede jedesmal nach Lage des Falles gebührend berücksichtigen
pharmacokinetic dynamic differences	pharmakokinetische Unterschiede
phase difference	Phasenverschiebung
phenotypic differences	phänotypische Abweichungen
phenotypic differences/variants	phänotypische Abweichungen/Varianten
potential difference	Potentialdifferenz
pressure difference	Druckdifferenz
price differences	Preisgefälle
prices differences	Preisgefälle
qualitative difference	qualitativer Unterschied
qualitative differences of sensory perception	qualitative Unterschiede in der Wahrnehmung von Reizen
remaining difference	Differenzbetrag
revaluation differences	Unterschiedsbeträge aus der Neubewertung
settle differences	applanieren österr.
settle differences	Differenzen beilegen
size difference	Größenunterschied
species-specific differences	speciesabhängige Unterschiede
split the difference	sich in der Mitte treffen
symmetric difference	symmetrische Differenz
That makes a difference of about 200 euros.	Das schlägt mit ca. 200 Euro zu Buche.
That makes no difference	Das macht keinen Unterschied
the differences existing between the various regions	der Abstand zwischen einzelnen Gebieten
this difference is insignificant	dieser Unterschied ist geringfuegig
time difference	Zeitverschiebung
time difference	Zeitunterschied
time-of-arrival difference loran	Laufzeitunterschied Loran-Verfahren
tremendous difference	enormer Unterschied (Andrey Truhachev)
voltage difference	Spannungsunterschied
wage-determination differences	lohnfindungsspezifische Unterschiede
water-level difference	Wasserstandsdifferenz
what's the difference!	Was macht das schon aus!
What's the difference between : ?	Worin unterscheiden sich : ?
with a difference	mit Pfiff (Mode, Film etc.)