| English | French |
| A methodology for the development of knowledge based systems | Une méthodologie pour le développement de KBS |
| A world of dispute:a survey of the frontiers of development cooperation | Un monde en différend |
| abnormality of development | malformation |
| Action Committee in Support of the Economic and Social Development of Central America | Comité d'action pour la promotion du développement économique et social de l'Amérique centrale |
| Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America | Comité d'action pour le développement économique et social de l'Amérique centrale |
| Activities for the development and consolidation of democratic stability | Activités pour le développement et la consolidation de la stabilité démocratique |
| Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Both Sides of Industry | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les partenaires sociaux " |
| Ad hoc Group on Annual Examination of the Draft Report on the Development of the Social Situation by Governmental Experts | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " |
| Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | groupe de préparation ad hoc |
| Ad hoc Group to prepare the creation of an intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments | groupe ad hoc destiné à préparer la création d'une agence intergouvernementale dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement |
| adequate documentation in respect of the Damazine Meat Development Project | documentation adéquate sur le projet "Damazine" pour la production de viande |
| adjustment of the U.N. Development Strategy | réadaptation de la stratégie des Nations Unies pour le développement |
| Advisory Board of the Development Centre | Commission consultative du Centre de développement |
| Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain |
| Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif pour l'application de la science et de la technique au développement Unesco |
| Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement , N.U. UNESCO |
| Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité pour le développement et la reconversion des régions |
| Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions |
| Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques |
| Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station | Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence |
| Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing | Accord entre certains Etats membres de la Conférence européenne des télécommunications par satellites et l'Organisation européenne pour la mise au point et la construction d'engins spatiaux ELDO, concernant le tir F9 |
| Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute | Accord portant création de l'Institut international de droit du développement |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | lignes directrices Akwé: Kon |
| an enclave of detached houses surrounded by housing developments | une enclave de maisons isolées parmi les lotissements |
| appropriate use of land and rural development | vocation du sol et développement rural |
| areas of rapid urban development | régions d'urbanisation accélérée |
| Articles of Agreement of the International Development Association | Statuts de l'Association internationale de développement |
| Asian Centre of Educational Innovation for Development | Centre asiatique d'innovation éducative en vue du développement |
| to assess the overall functioning and the development of the agreement | procéder à l'évaluation du fonctionnement global et de l'évolution du présent accord |
| assets in the form of land improvement and developments | les actifs en travaux d'amélioration et d'aménagement des terres |
| Association for the Development of the Fertiliser Industry in Latin America | Association pour le développement de l'industrie des engrais en Amérique latine |
| balancing variable of economic development | variable d'ajustement du développement économique |
| Board of Directors of the African Development Bank | Conseil d'administration de la Banque africaine de développement |
| Board of Directors of the Asian Development Bank | Conseil d'administration de la Banque asiatique de développement |
| Board of Governors of the African Development Bank | Conseil des gouverneurs de la Banque africaine de développement |
| Board of Governors of the Asian Development Bank | Conseil des gouverneurs de la Banque Asiatique de développement |
| Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development | conseil des gouverneurs |
| Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development | conseil des gouverneurs de la BERD |
| Board of Governors of the Inter-American Development Bank | Conseil des Gouverneurs de la Banque interaméricaine de développement |
| campaign against practices encouraging the appearance and development of the phenomenon of desertification | lutte contre les pratiques qui sont à l'origine du phénomène de désertification |
| Centre for the Application of Science and Technology to the Development of Latin America | Centre latino-américain pour l'application de la science et de la technique au développement |
| Centre for the Development of Educational Technology | Centre pour la Promotion de la Technologie éducative |
| Committee for the european development of science and technology | Comité de développement européen de la science et de la technologie |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité pour le développement et la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que pour le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité pour les actions visant au développement et à la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité des droits de l'homme et de la démocratie |
| Committee on the development of the Community's railways | Comité pour le développement des chemins de fer communautaires |
| Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion |
| Community development and demonstration action in the field of open and distance learning | Action communautaire de développement et de démonstration dans le domaine de l'enseignement ouvert et à distance |
| Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne |
| Community Initiative for the development of human resources | Initiative communautaire pour le développement des ressources humaines |
| Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" |
| Conference on Safety and Pollution Safeguards in the Development of North-West European Offshore Mineral Resources | Conférence sur la sauvegarde de la sécurité et de l'environnement pour l'Europe du Nord-Est |
| Consultative group for the economic and social Development of Central America | groupe consultatif régional pour le développement économique et social de l'Amérique Centrale |
| Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development | Convention sur les organisations de travailleurs ruraux, 1975 |
| Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convention n° 142 sur la mise en valeur des ressources humaines, 1975 |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines |
| Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Convention sur les armes chimiques |
| Convention on the Prohibition of the development,production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication et du stockage des armes bacteriologiquesbiologiquesou a toxines et sur leur destruction |
| Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians | Convention des Carpates |
| Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République islamique du Pakistan en matière de partenariat et de développement |
| Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la République populaire du Bangladesh en matière de partenariat et de développement |
| coordinated development of computerised administrative procedures | Développement coordonné des procédures administratives informatisées |
| co-ordinated development of investment | développement coordonné des investissements |
| coordinated development of the investment in the nuclear field | développement coordonné des investissements dans le domaine nucléaire |
| degree of development | degré de prospection |
| department of regional development and town and country planning | section des économies régionales et de l'aménagement du territoire |
| desiring to ensure the development of their prosperity | désirant assurer le développement de leur prospérité |
| development and structural adjustment of rural areas | développement et ajustement structurel des zones rurales |
| development of advanced services | développement du tertiaire avancé |
| development of breasts in men | hypertrophie des glandes mammaires chez l'homme |
| development of common policies | développement des politiques communes |
| development of democracy | aide à la démocratie |
| development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains |
| Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains |
| development of employment and training structures | développement des structures de l'emploi et de la formation |
| development of forestry resources | développement des ressources forestières |
| development of modern methods | mise au point de méthodes modernes |
| development of original information | travail accompli sur les informations initiales |
| development of over-sensitivity to sunlight | sensibilisation à la lumière (= processus) |
| development of profits or results | développement des résultats |
| development of resistance | immunisation passive |
| development of road networks | développement de réseaux routiers |
| development of routes and procedures | établissement de routes et élaboration de procédures |
| development of supportive infrastructure | développement d'infrastructures de soutien |
| development of the archaeological heritage | valorisation du patrimoine archéologique |
| development of the Mediterranean area | développement du pourtour méditerranéen |
| development of trade and services | développement du commerce et des services |
| Development of transport policy-research and development | Développement de la politique des transports-Recherche et développement |
| development, on the basis of transparency, of a strong, stable, enduring and equal partnership | développement, sur la base de la transparence, d'un partenariat fort, stable, durable et égal |
| disparities between the levels of development | écart entre les niveaux de développement |
| donor of official development assistance | donneur d'aide publique au développement |
| to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems | encourager le développement d'une approche interdisciplinaire des problèmes de l'environnement |
| to encourage the development of mutually beneficial co-operation | encourager le développement d'une coopération mutuellement avantageuse |
| to ensure rational development of production | assurer un développement rationnel de la production |
| EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement |
| EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement |
| Euro-Jordanian action for the development of enterprise | action euro-jordanienne pour le développement des entreprises |
| European Charter on development cooperation in support of Local Governance | Charte européenne sur la coopération au développement en appui à la gouvernance locale |
| European Charter on development cooperation in support of Local Governance | Charte européenne de la coopération en matière d'appui à la gouvernance locale |
| European confederation of relief and development NGOs | Confédération européenne des ONG d'urgence et de développement |
| European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | entreprise commune Fusion for energy |
| European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | entreprise commune F4E |
| European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fusion for Energy |
| European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux |
| exceptional source of development, progress and culture | foyer exceptionnel de développement, de progrès et de culture |
| Executive Board of the Centre for the Development of Industry | conseil d'administration du centre pour le développement industriel |
| Executive Board of the Clean Development Mechanism | conseil exécutif du MDP |
| Federation for the Development of Utilitarian Artisanat | Fédération pour le développement de l'artisanat utilitaire |
| Financial Regulation of the Centre for Industrial Development | Règlement financier du Centre pour le développement industriel |
| Forum for the Comprehensive Development of Indochina | Forum pour le développement global de l'Indochine |
| Foundation for the Economy and Sustainable Development of the Regions of Europe | Fondation pour l'économie et le développement durable des Régions d'Europe |
| Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Quatrième conférence de révision de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques biologiques ou à toxines et sur leur destruction |
| Fourth Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | Quatrième conférence de révision de la BTWC |
| Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics | Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires |
| four-year programme for the development of data processing | programme quadriennal de développement de l'informatique |
| Fund of the United Nations for the Development of West Irian | Fonds des Nations unies pour le développement de l'Irian occidental |
| Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fonds pour l'environnement mondial |
| Graduate Institute of Development Studies | IUED |
| group of development aid evaluation correspondents | groupe de correspondants comprenant les responsables de l'évaluation |
| Group of the Council on Rural Development | Groupe du Conseil sur le développement rural |
| in the light of developments | tenant compte de l'évolution |
| in the light of recent developments | à la lumière des récents développements |
| Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure | Experts indépendants chargés de l'étude "Méthodologie des prévisions et analyse des facteurs de l'évolution des dépenses sociales" |
| Institute for the Development of Automation in Local Government | Institut pour la promotion de l'automatisation dans les administrations communales |
| Institute for the Training of Development Specialists | Institut de formation de Cadres pour le développement IFCAD |
| Institute of Development Management | Institut pour la gestion du développement |
| institutions specialised in the financing of development | institutions spécialisées dans le financement du développement |
| integration of gender issues in development cooperation | intégration des questions d'égalité des sexes dans la coopération au développement |
| International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement |
| International Association for the Development of Documentation, Libraries and Archives in Africa | Association internationale pour le développement de la documentation des bibliothèques et des archives en Afrique |
| International Association for the Development of International and World Universities | Association internationale pour le développement des universités internationales et mondiales |
| International Development Act of 1950 | Loi de 1950 sur le développement international |
| International Programme for the Development of Communication Unesco | programme international pour le développement de la communication |
| to issue an annual report on the functioning and the development of this agreement | publier un rapport annuel sur le fonctionnement et l'évolution du présent accord |
| level of development | niveau de développement |
| Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne |
| Liaison Committee of Development NGOs to the EU | comité de liaison des ONG |
| Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Comité de liaison ONGD-UE |
| Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | comité de liaison des ONG |
| Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne |
| Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Comité de liaison ONGD-UE |
| Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | comité de liaison des ONG |
| Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Comité de liaison ONGD-UE |
| Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne |
| links between actions for the development of the rural economy | Liaison entre les actions de développement de l'économie rurale |
| links between actions for the development of the rural economy | Liaison Entre Actions de Développement de l'Economie Rurale |
| man, the main protagonist and beneficiary of development | l'homme, acteur et bénéficiaire principal du développement |
| measure constituting a development of the Schengen acquis | mesure développant l'acquis de Schengen |
| to meet the needs of their development and industrialisation | répondre aux nécessités de leur développement et aux besoins de leur industrialisation |
| meeting on the development of Canadian capacities in humanitarian demining and assistance to victims | réunion sur le développement des capacités canadiennes en matière de déminage humanitaire et d'assistance aux victimes |
| Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development | Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Commission des Communautés européennes et le Gouvernement du Canada concernant une coopération dans la recherche et le développement dans le domaine de la fusion |
| Minister of State at the Department of the Marine with special responsibility for Port Development | ministre adjoint au ministère de la marine chargé du développement des ports |
| Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach | ministre adjoint auprès du premier ministre, chargé des affaires européennes et du développement local |
| Ministry of Agriculture and Rural Development | ministre de l'agriculture et du développement rural |
| Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | Ministère de la production, du développement rural, de l'industrie et de l'environnement |
| Ministry of Rural Development | ministre de l'agriculture et du développement rural |
| Ministry of Sustainable Development | Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement de la Société |
| ministry promoting the development of Third World countries | le ministère de la Coopération et du Développement |
| Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| monitoring of technological development | veille technologique |
| Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles1985-1988 |
| Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Programme d'action de Nairobi |
| National Movement of the Development Society | Mouvement national pour la société de développement |
| National Movement of the Development Society | Mouvement national pour une société de développement |
| National Movement of the Development Society | Mouvement National de la société de développement |
| new types of less dense urban development | types nouveaux d'urbanisation desserrée |
| non-development of an organ | croissance incomplète ou insuffisante d'un tissu ou d'un organe |
| ... of contributing to the development of European unification | ... de contribuer au développement du processus d'unification européenne |
| Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable |
| Organisation for the Development of African Tourism | Organisation pour le développement du tourisme africain |
| Organization for the Development of the Senegal River | Organisation pour la mise en valeur du fleuve Sénégal |
| Party of Justice and Development | Parti de la justice et du développement |
| Party of Nationalists for International Development | Parti des nationalistes pour le développement intégral |
| pattern of urban development | modèle de développement urbain |
| Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs | Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées |
| policies of innovation, research and technological development | politiques d'innovation, de recherche et de développement technologique |
| Policy Document on the Restructuring of the Dutch Economy and Development Cooperation | Rapport sur la restructuration de l'économie néerlandaise et la coopération au développement |
| Prague Document on Further Development of CSCE Institutions and Structures - Declaration on Non-Proliferation and Arms Transfers | Document de Prague sur le développement ultérieur des institutions et structures de la CSCE - Déclaration sur la non-prolifération et les transferts d'armes |
| principle of parallel pay development | principe de parallélisme des rémunérations |
| priority requirements of development | impératifs prioritaires du développement |
| Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennesMedia II-Développement et distribution |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology | Protocole prévu par l'article 8 e, ii de la Convention portant création d'une Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux et relatif à l'utilisation des informations techniques pour des buts autres que ceux de la technologie spatiale |
| Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines |
| Recommendation on the development of adult education | Recommandation sur le développement de l'éducation des adultes |
| relevant knowledge and experience pertaining to a specific area of development aid | connaissances appropriées dans un domaine relevant de l'aide au développement |
| Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programme de recherche et de développement dans le domaine de la science et de la technique au service du développement1987-1991 |
| Resolution on Indigenous Peoples within the framework of the Development Cooperation of the Community and the Member States | Résolution sur la question des populations autochtones dans le cadre de la coopération au développement de la Communauté et des Etats membres |
| Selection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan | Comité de sélection du Plan de développement des échanges européens intermunicipaux |
| Single Progress Report on the Development of EU Military Capabilities | rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires |
| Special meeting on the development of the former GDR | Réunion extraordinaire sur le développement de l'ex-RDA |
| specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la normalisation,des mesures et des essais |
| Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche de développement technologique et de démonstration |
| Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine du capital humain et de la mobilité1990-1994 |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine des sciences et technologies marines |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et de la mobilité des chercheurs |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration,à mettre en oeuvre par le Centre Commun de recherche pour la Communauté europénne de l'énergie atomique |
| Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 | programme Bridge |
| State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la coopération économique et du développement |
| State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme |
| statement of development aid | relevé des aides au développement |
| Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development | Sommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement |
| the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities | les options prises dans le domaine du développement et du renforcement des Communautés |
| the Committee of the European Development Fund | le Comité du Fonds européen de développement |
| the development of her thought | le cheminement de sa pensée |
| the development of the Communities | le développement des Communautés |
| the development of the process of détente in the future | le développement du processus de la détente à l'avenir |
| the early development of | l'éveil de |
| the further development of youth tourism and the provision of appropriate facilities | la poursuite du développement du tourisme chez les jeunes et l'offre de facilités appropriées |
| the improvement of security and the development of co-operation in Europe | l'amélioration de la sécurité et le développement de la coopération en Europe |
| the Intergovernmental Group of Experts Responsible for Studying the Debt and Development Problems of the Developing Countries | Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette et du développement des PVD |
| the peaceful development of atomic energy | le développement pacifique de l'énergie atomique |
| the progressive development, codification and implementation of international law | le développement, la codification et la mise en oeuvre progressifs du droit international |
| transfrontier co-ordination of regional development | coordination transfrontalière du développement régional |
| two major trends of development | deux grands axes de développement |
| Union of Development Aid Workers | Association des Coopérants au Développement |
| Unit for Development and Supervision of Information Systems | Unité "Réalisation et maîtrise des systèmes d'information" |
| United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique au développement |
| Women in the development and integration of the Andean area | Le rôle des femmes dans le développement et l'intégration de la région andine |
| Working Group on Economic Recovery and Development of the Friends of the Syrian People | groupe de travail sur la reprise économique et la reconstruction |
| Working Party No. 2 on the Long-Term Development Problems of Turkey | Groupe de travail nº 2 sur les problèmes de développement à long terme de la Turquie |
| World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development | Plan d'action mondial pour l'application de la science et de la technique au développement |