| English | Spanish |
| Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station | Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América, los Gobiernos de los Estados miembros de la Agencia Espacial Europea, el Gobierno del Japón y el Gobierno del Canadá relativo a la cooperación en el diseño detallado, el desarrollo, la explotación y la utilización de la Estación Espacial Civil permanentemente tripulada |
| Caribbean Development and Co-operation Committee | Comité de Desarrollo y de Cooperación para el Caribe |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development | Secretario de Estado Parlamentario, adjunto al Ministro Federal de Cooperación Económica y Desarrollo |
| State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development | Secretario de Estado del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo |
| the improvement of security and the development of co-operation in Europe | el mejoramiento de la seguridad y el desarrollo de la cooperación en Europa |