| English | French |
| ACP-EC Development Finance Cooperation Committee | Comité ACP-CE de coopération pour le financement du développement |
| Action Committee in Support of the Economic and Social Development of Central America | Comité d'action pour la promotion du développement économique et social de l'Amérique centrale |
| Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America | Comité d'action pour le développement économique et social de l'Amérique centrale |
| Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du cadre communautaire de coopération favorisant le développement durable en milieu urbain |
| Advisory Committee on Industrial Development | Commission consultative du développement industriel |
| Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif pour l'application de la science et de la technique au développement Unesco |
| Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement , N.U. UNESCO |
| Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité pour le développement et la reconversion des régions |
| Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions |
| Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques |
| Agriculture and Rural Development Committee | Commission de l'agriculture et du développement rural |
| Caribbean Development and Co-operation Committee | Comité de développement et de coopération des Caraïbes |
| Caribbean Development and Cooperation Committee | Comité pour le développement et la coopération des Caraïbes |
| Catholic Committee against Hunger and for Development | Comité catholique contre la faim et pour le développement |
| Committee for the european development of science and technology | Comité de développement européen de la science et de la technologie |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comité des structures agricoles et du développement rural |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comité STAR |
| Committee on Development and Cooperation | Commission du développement et de la coopération |
| Committee on Development Cooperation | Commission de la coopération au développement |
| Committee on Research, Technological Development and Energy | Commission de la recherche,du développement technologique et de l'énergie |
| Committee on Research, Technological Development and Energy | Comité de la recherche,du développement technologique et de l'énergie |
| Committee on Science and Technology for Development UN | Comité de la science et de la technique au service du développement |
| Committee on Spatial Development | Comité de développement spatial |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité pour le développement et la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que pour le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité pour les actions visant au développement et à la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi que le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comité des droits de l'homme et de la démocratie |
| Committee on the development of the Community's railways | Comité pour le développement des chemins de fer communautaires |
| Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion |
| Development Committee | Comité de développement |
| Development Committee | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement |
| Development Cooperation Committee | Commission de la coopération au développement |
| European Development Financing Committee | Comité européen de financement du développement |
| European Development Fund Committee | Comité du Fonds européen de développement |
| European Lead Development Committee | Conseil européen d'information du plomb |
| European Regional Development Fund Committee | Comité du Fonds européen de développement régional |
| European Research and Development Committee | Comité européen de la recherche et du développement CEE |
| european research and development committee | comité européen de la recherche et du développement |
| Experts Committee on Development Work Techniques | Comité d'experts " Technique des travaux préparatoires " |
| Inter-American Committee for Agricultural Development | Comité interaméricain pour le développement agricole |
| Interdivisional Steering Committee on Women, Health and Development | Comité directeur interdivisions sur les femmes, la santé et le développement |
| Interservice Committee for Research and Development | Comité interservice de recherche et de développement CIRD |
| Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne |
| Liaison Committee of Development NGOs to the EU | comité de liaison des ONG |
| Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Comité de liaison ONGD-UE |
| Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | comité de liaison des ONG |
| Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne |
| Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Comité de liaison ONGD-UE |
| Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | comité de liaison des ONG |
| Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Comité de liaison ONGD-UE |
| Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Comité de liaison des organisations non gouvernementales de développement auprès de l'Union européenne |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Recherche liée au développement" |
| Management and co-ordination advisory Committees for Community research, development and demonstration activities | Comités consultatifs en matière de gestion et de coordination des activités de recherche, de développement et de démonstration communautaires |
| Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural |
| Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comité mixte de l'Accord conclu par le Conseil, l'Islande et la Norvège sur l'association de ces deux états à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen |
| National Committee for Development Education | Commission nationale d'information et de sensibilisation aux problèmes du développement |
| National Committee for Development Strategy 1970/1980 | Commission nationale pour la stratégie du développement dans la décennie 1970/1980 |
| Netherlands Development Aid Evaluation Committee | Commission d'évaluation de l'aide néerlandaise au développement |
| permanent advisory committee on ecology and development | commission consultative permanente de l'écologie et du développement |
| Permanent Committee on Development Cooperation | Commission permanente de la Coopération au développement |
| Policy Analysis Development Committee | Commission pour le Développement de l'Analyse de la Gestion financière |
| progress and development committee | comité de recherche et d'expansion |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Recherche et Développement/Energie |
| Selection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan | Comité de sélection du Plan de développement des échanges européens intermunicipaux |
| Spatial Development Committee | Comité de développement spatial |
| Spatial Development Committee | Comité de Développement spatial |
| Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Sous-comité de conception " R et D Matières premières " |
| Sub-Committee on Energy Research and Development | Sous-comité " R et D - Energie " |
| Technical Development Committee | Comite de Developpement Technique |
| the Committee of the European Development Fund | le Comité du Fonds européen de développement |
| United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Comité consultatif des Nations Unies sur l'application de la science et de la technique au développement |
| Working Committee on Agriculture and Rural Development | Commission de travail pour l'agriculture et le développement rural |