| English | Italian |
| ACP-EC Development Finance Cooperation Committee | Comitato ACP-CE di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo |
| Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America | Comitato d'azione e sostegno allo sviluppo economico e sociale dell'America Centrale |
| Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Comitato consultivo per l'attuazione del quadro comunitario di cooperazione per lo sviluppo sostenibile dell'ambiente urbano |
| Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni |
| Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions | Comitato consultivo per lo sviluppo e la riconversione delle regioni |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| Committee on Development and Cooperation | Commissione per lo sviluppo e la cooperazione |
| Committee on Economic Affairs and Development | Commissione Affari Economici e Sviluppo |
| Committee on Research, Technological Development and Energy | Commissione per la ricerca,lo sviluppo tecnologico e l'energia |
| Committee on Research, Technological Development and Energy | Comitato per la ricerca,lo sviluppo tecnologico e l'energia |
| Committee on Spatial Development | Comitato per lo sviluppo territoriale |
| Committee on Spatial Development | Comitato per lo sviluppo spaziale |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comitato per lo sviluppo e il consolidamento della democrazia e dello stato di diritto nonché per il rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comitato per i diritti dell'uomo e la democrazia |
| Committee on the development of the Community's railways | Comitato per lo sviluppo delle ferrovie comunitarie |
| Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Comitato del programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione |
| Development Assistance Committee | comitato di aiuto allo sviluppo |
| Development Committee | Comitato di sviluppo |
| Development Committee | Comitato ministeriale misto dei governatori della Banca mondiale e del FMI sul trasferimento di risorse effettive ai paesi in via di sviluppo |
| European Development Fund Committee | comitato del Fondo europeo di sviluppo |
| European Development Fund Committee | comitato FES |
| European Development Fund Committee | Comitato del Fondo europeo di sviluppo |
| European Regional Development Fund Committee | comitato del Fondo europeo di sviluppo regionale |
| european research and development committee | comitato europeo della ricerca e dello sviluppo |
| Experts Committee on Development Work Techniques | Comitato di esperti " Tecnica dei lavori preparatori " |
| Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europee |
| Liaison Committee of Development NGOs to the EU | Comitato di Collegamento delle ONG di Sviluppo presso l'Unione Europea |
| Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europee |
| Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Comitato di Collegamento delle ONG di Sviluppo presso l'Unione Europea |
| Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Comitato di collegamento delle ONG di sviluppo europee |
| Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Comitato di Collegamento delle ONG di Sviluppo presso l'Unione Europea |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research | Comitato consultivo in materia di gestione e di coordinamento CGC - Ricerca legata allo sviluppo |
| Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comitato di gestione per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale |
| Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Comitato congiunto dell'Accordo concluso dal Consiglio con l'Islanda e la Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen |
| permanent advisory committee on ecology and development | commissione consultativa permanente per l'ecologia e lo sviluppo |
| Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Ricerca e Sviluppo/ Energia |
| Selection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan | Comitato di selezione del piano di sviluppo degli scambi europei intercomunali |
| Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Sottocomitato di studio " R e S - Materie prime " |
| Sub-Committee on Energy Research and Development | Sottocomitato " R e S - Energia " |
| the Committee of the European Development Fund | il Comitato per il Fondo europeo di sviluppo |