English | Finnish |
A methodology for the development of knowledge based systems | metodologia tietämysjärjestelmien kehittämistä varten |
ACP-EC Development Finance Cooperation Committee | kehitysrahoitusyhteistyön AKT-EY-komitea |
Activities for the development and consolidation of democratic stability | demokraattisen vakauden lisäämiseen tarkoitetut ohjelmat |
Administrative Development Agency | Valtionhallinnon kehittämiskeskus |
Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | kaupunkien kestävää kehitystä edistävän yhteisön yhteistyöjärjestelmän täytäntöönpanoa käsittellevä neuvoa-antava komitea |
Afghanistan National Development Strategy | Afganistanin kansallinen kehitysstrategia |
Agency for Administrative Development | Valtiokonttori |
Agenda 21 on Environment and Development | Agenda 21 |
Agreement on Trade, Development and Cooperation. | kauppa-, kehitys- ja yhteistyösopimus |
aid and development effectiveness | kehitysyhteistyön tuloksellisuus |
Analysis & Development Department | analyysi- ja kehittämisosasto |
Biological Equipment Development and Enhancement Programme | biologisten aseiden torjuntakaluston parantamis- ja kehittämisohjelma |
Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development | hallintoneuvosto |
Business Development Department | yrityskehitysosasto |
Capability Development Mechanism | voimavarojen kehittämisjärjestely |
Capability Development Plan | voimavarojen kehittämissuunnitelma |
Capability Development Plan strand | voimavarojen kehittämissuunnitelman osa-alue |
capacity development | valmiuksien kehittäminen |
capacity development | toimintaedellytysten kehittäminen |
Caribbean Development Bank | Karibian kehityspankki |
Centre for Economic Development, Transport and the Environment | elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus |
Centre for Economic Development, Transport and the Environment | ELY-keskus |
Centre for the Development of Industry | teollisuuden kehittämiskeskus |
co-development | yhteinen kehitys |
Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | Colombo-suunnitelma |
Commission for Sustainable Development | "kestävä kehitys" -valiokunta |
Commissioner for Agriculture and Rural Development | maatalouskomissaari |
Commissioner for Development | kehitysyhteistyökomissaari |
Committee on Agricultural Structures and Rural Development | STAR-komitea |
Committee on Agricultural Structures and Rural Development | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komitea |
Committee on Spatial Development | aluesuunnittelukomitea |
Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | ihmisoikeuksien ja demokratian komitea |
Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | demokratian ja oikeusvaltion kehittämistä ja lujittamista sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista käsittelevä komitea |
Committee on the development of the Community's railways | yhteisön rautateiden kehittämistä käsittelevä komitea |
Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja myynninedistämisen tukemista koskevan ohjelman Media Plus - Kehittäminen, levitys ja myynninedistäminen komitea |
Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horisontti 2020 |
Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory | Euroopan laajuista yhteistyötä koskeva yhteisöaloite |
Community initiative for rural development | maaseudun kehittämistä koskeva yhteisöaloite |
Community Initiative for the development of human resources | yhteisöaloite inhimillisten voimavarojen kehittämiseksi |
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | biologisten aseiden kieltosopimus |
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | yleissopimus bakteriologisten biologisten ja toksiiniaseiden kehittämisen, tuottamisen ja varastoimisen kieltämiseksi ja niiden hävittämiseksi |
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | biologisia ja toksiiniaseita koskeva yleissopimus |
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | kemiallisten aseiden kieltosopimus |
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | kemiallisten aseiden täyskieltosopimus |
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön kieltämistä sekä niiden hävittämistä koskeva yleissopimus |
Cooperation Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Pakistan on partnership and development | Euroopan yhteisön ja Pakistanin islamilaisen tasavallan yhteistyösopimus kumppanuudesta ja kehityksestä |
data base development | tietokantojen kehittäminen |
Department for Development Policy | kehityspoliittinen osasto |
Department for International Development Cooperation | kehityspoliittinen osasto |
Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument | kehitysyhteistyöväline |
development cooperation instrument | kehitysyhteistyöväline |
development cooperation policy | kehitysyhteistyöpolitiikka |
development corridor | kehitysakseli |
development environment | kehitysympäristö |
Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America | EU:n ja Latinalaisen Amerikan paikallisviranomaisten välisten suorien ja kestävien kumppanuuksien kehittäminen |
Development Unit | kehitysyksikkö |
Development Unit | kehittämisyksikkö |
development work | kehitystoiminta |
employment and economic development centre | TE-keskus |
EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | EU:n menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta kehitysyhteistyöpolitiikassa |
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | toimintasuunnitelma sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi |
EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | sekakomitea Islannin ja Norjan kanssa |
EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | EU–Islanti–Norja-sekakomitea |
European Agricultural Fund for Rural Development | maaseuturahasto |
European Consensus on Development | kehityspolitiikkaa koskeva eurooppalainen konsensus |
European Council for Automotive Research and Development | Ajoneuvoalan tutkimuksen ja kehittämisen eurooppalainen yhteistyöjärjestö |
European Development Fund | Euroopan kehitysrahasto |
European Development Fund Committee | Euroopan kehitysrahastokomitea |
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | ITER-yhteisyritys |
European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy | Fusion for Energy |
European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | ESPON 2013 -ohjelma |
European Regional Development Fund Committee | Euroopan aluekehitysrahaston komitea |
European Year for Development | kehitysyhteistyön eurooppalainen teemavuosi |
Executive Board of the Centre for the Development of Industry | teollisuuden kehittämiskeskuksen johtokunta |
Executive Board of the Clean Development Mechanism | CDM:n hallintoneuvosto |
Executive Board of the International Fund for Agricultural Development IFAD | IFAD:n johtokunta |
Financial Regulation applicable to development finance cooperation under the Fourth ACP-EEC Convention | varainhoitoasetus, jota sovelletaan neljänteen AKT─EY-yleissopimukseen perustuvaan kehitysrahoitusyhteistyöhön |
financing instrument for development cooperation | kehitysyhteistyöväline |
fire development | palon kehitys |
fire development | palon kehittyminen |
framework programme for research, technological development and demonstration activities | tutkimuksen puiteohjelma |
full fire development | palon kehitys |
full fire development | palon kehittyminen |
G20 Development Agenda | G20-maiden kehitysohjelma |
Guiding Principles for associated financing and tied and partially untied official development assistance | yhdistelmärahoitusta ja sidottua tai osittain sitomatonta julkista kehitysapua koskevat suuntaviivat |
High-level Political Forum on Sustainable Development | kestävän kehityksen foorumi |
Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change | muutossuunnitelma |
Integrated Development Team | integroitu kehitysryhmä |
Intergovernmental Authority on Development | Afrikan sarven alueen maiden yhteistyöjärjestö IGAD |
International Cooperation for Development and Solidarity | CIDSE |
Islamic Development Bank | Islamilainen kehityspankki |
Justice and Development Party | Oikeus- ja kehityspuolue |
land development measures | maanparannus |
land development measures | maan tuottokyvyn parantaminen |
Leading Group on Innovative Financing for Development | innovatiivisen kehitysrahoituksen johtoryhmä |
Link between Relief, Rehabilitation and Development | toiminnan niveltäminen |
Link between Relief, Rehabilitation and Development | hätäavun, kunnostustoimien ja kehitysyhteistyön niveltäminen |
Linking Relief, Rehabilitation and Development | toiminnan niveltäminen |
links between actions for the development of the rural economy | yhteisöaloite maaseudun kehittämistä koskevien hankkeiden tukemiseksi |
Local development and employment initiatives | Paikalliset kehitys-ja työllistämisaloitteet |
man, the main protagonist and beneficiary of development | yksilö ..., kehityksen tärkein liikkeellepaneva voima ja hyödynsaaja |
Millennium Development Goal | vuosituhattavoite |
Minister for Economic Development and Planning | taloudellisen kehityksen ja suunnittelun ministeri |
Minister for International Development | kehitysministeri |
Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | tuotanto-, maaseudun kehitys-, teollisuus- ja ympäristöministeriö |
Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Islannin ja Norjan osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehtyä neuvoston sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta käsittelevä sekakomitea |
Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobin toimintaohjelma |
National Development Plan | kansallinen kehityssuunnitelma |
New Partnership for Africa's Development | Uusi kumppanuus Afrikan kehittämiseksi |
New Partnership for Africa's Development | Nepad-kumppanuusohjelma |
official development assistance | virallinen kehitysapu |
official development assistance | julkinen kehitysapu |
Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs | Pilottitoimet,jotka tähtäävät tietoyhteiskunta-käsitteen yhdentämiseen heikommassa asemassa olevien alueiden aluekehityspolitiikkaan |
Policy Coherence for Development | kehityspolitiikan johdonmukaisuus |
Policy Coherence for Development | kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuus |
process-orientated research and development | tuotantotutkimus ja -kehitys |
Programme committee for the execution of the Specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme 2007-2013 of the European Community for research, technological development and demonstration activities - Information and Communication Technologies | Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman 2007–2013 täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Yhteistyö" ohjelmakomitea – Tieto- ja viestintäteknologia |
Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Euroopan audiovisuaalisten teosten kehittämisen ja levityksen edistämistä koskeva ohjelma MEDIA II – Kehittäminen ja levitys |
Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | inhimillisten voimavarojen kehittämistä koskeva suositus |
Regional Development Act | laki alueiden kehittämisestä |
research and technological development | tutkimus ja teknologian kehittäminen |
Rural Development Fund | maaseuturahasto |
self-development | omaehtoinen kehitys |
self-determined, self-reliant and self-sustained development | määräämisoikeuteen perustuva, itseensä luottava ja itsenäisesti ylläpidetty kehitys |
self-reliant and self-sustained development | itsenäinen ja itsenäisesti ylläpidetty kehitys |
Single Progress Report on the Development of EU Military Capabilities | yhdistetty tilanneselvitys EU:n sotilaallisten voimavarojen kehittämisestä |
Southern African Development Coordination Conference | eteläisen Afrikan taloudellista kehitystä ja yhteistyötä käsittelevä konferenssi |
Southern African Development Coordination Conference | eteläisen Afrikan alueellinen yhteistyöjärjestö |
Spatial Development Committee | aluesuunnittelukomitea |
special incentive arrangement for sustainable development and good governance | GSP Plus |
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Tutkimusta ja teknologista kehittämistä sekä esittelyä koskevaa yhteistyötä kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa käsittelevä erityisohjelma |
Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Yhteisen tutkimuskeskuksen Euroopan atomienergiayhteisöä koskevaan tutkimukseen sekä teknologian kehittämiseen ja esittelemiseen liittyvä erityisohjelma |
State Peace and Development Council | Valtion rauhan ja kehityksen neuvosto |
State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister | valtiosihteeri, kehitysyhteistyö, pääministerin kanslia |
State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development | valtiosihteeri kaavoitusministeriössä, vastuualueenaan maaseudun kehittäminen |
sustainable agriculture and rural development | kestävä maatalous ja maaseutukehitys |
Sustainable Development Goal | kestävän kehityksen tavoite |
the overall functioning and development of the EEA Agreement | ETA-sopimuksen yleinen toiminta ja kehitys |
The programme committee for the execution of the specific programme "People" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007-2013 | Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman 2007–2013 täytäntöön panemiseksi toteutettavan erityisohjelman "Ihmiset" ohjelmakomitea |
Trade, Development and Cooperation Agreement | kauppa-, kehitys- ja yhteistyösopimus |
United Nations Conference on Sustainable Development | Rio+20 |
United Nations Industrial Development Organisation | YK:n teollistamisjärjestö |
Weapons for Development | "Aseiden vastineeksi kehitystä" |
West African Development Bank | Länsi-Afrikan kehityspankki |
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands | maatalouden rakenne- ja maaseudun kehittämistyöryhmä Egeanmeren saaret |
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | maatalouden rakenne- ja maaseudun kehittämistyöryhmä |
Working Party on Development Cooperation | kehitysyhteistyöryhmä |
Working Party on Preparation for International Development Conferences | kansainvälisten kehityskonferenssien valmistelutyöryhmä |
Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | II-työpöytä |
World Institute for Development Economics Research | WIDER-instituutti |