| English | Swedish |
| ACP-EC Development Finance Cooperation Committee | AVS-EG-kommittén för utvecklingsfinansieringssamarbete |
| Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | rådgivande kommittén för genomförande av gemenskapsramen för samarbete för en hållbar stadsutveckling |
| Agency for Administrative Development | Statskontoret |
| Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Avtal mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket |
| Analysis & Development Department | analys- och utvecklingsavdelningen |
| Biological Equipment Development and Enhancement Programme | program för utveckling och förbättring av biologisk utrustning |
| Capability Development Mechanism | mekanism för kapacitetsutveckling |
| Capability Development Plan | kapacitetsutvecklingsplan |
| Capability Development Plan strand | område inom kapacitetsutvecklingsplanen |
| capacity development | kapacitetsuppbyggnad |
| Centre for Economic Development, Transport and the Environment | närings-, trafik- och miljöcentral |
| Centre for the Development of Enterprise | Centrumet för företagsutveckling |
| Commission for Sustainable Development | utskottet för hållbar utveckling |
| Committee on Agricultural Structures and Rural Development | kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Kommittén för utveckling och befästande av demokratin och rättsstaten samt respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna |
| Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Kommittén för mänskliga rättigheter och demokrati |
| Committee on the development of the Community's railways | Kommittén för utvecklingen av gemenskapens järnvägar |
| Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | kommittén för programmet för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk Media Plus - Utveckling, distribution och marknadsföring |
| Community initiative for rural development | gemenskapsinitiativ för landsbygdens utveckling |
| Conference of Chairpersons of the Development and International Cooperation Committees of the Member States of the European Union and of the European Parliament | konferensen mellan utskottsordförandena i biståndsutskotten |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | konvention om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska biologiska vapen och toxinvapen samt om deras förstöring |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction | BTV-konventionen |
| Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction | konventionen om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska biologiska vapen samt om deras förstöring |
| Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | konventionen om kemiska vapen |
| data base development | databasutveckling |
| detailed development plan | stadsplan |
| detailed development plan | detaljplan |
| development area | utvecklingsområde |
| Development Assistance Committee | OECD:s biståndskommitté |
| development corridor | utvecklingskorridor |
| development environment | utvecklingsmiljö |
| DG Agriculture and Rural Development | GD Jordbruk och landsbygdsutveckling |
| DG Development and Cooperation - EuropeAid | GD Utveckling och samarbete – EuropeAid |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development | GD Jordbruk och landsbygdsutveckling |
| Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | GD Utveckling och samarbete – EuropeAid |
| economic development programmes | ekonomiska utvecklingsprogram |
| to ensure rational development of production | trygga en rationell utveckling av produktionen |
| EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | EU:s uppförandekod om komplementaritet och arbetsfördelning inom utvecklingspolitiken |
| EuropeAid Development and Cooperation DG | GD Utveckling och samarbete – EuropeAid |
| EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | GD Utveckling och samarbete – EuropeAid |
| European Consensus on Development | det europeiska samförståndet om utveckling |
| European Development Fund | Europeiska utvecklingsfonden |
| European Development Fund Committee | EUF-kommittén |
| European Development Fund Committee | kommittén för Europeiska utvecklingsfonden |
| European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Europeiskt observationsnätverk för territoriell utveckling och sammanhållning |
| European Union Strategy for Sustainable Development | strategi för hållbar utveckling |
| European Year for Development | Europaåret för utvecklingssamarbete |
| fire development | brandutveckling |
| Force and Capability Development Branch | Sektionen för styrke- och resursutveckling |
| G20 Development Agenda | G20:s utvecklingsagenda |
| Intergovernmental Authority on Development | den mellanstatliga utvecklingsmyndigheten |
| International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | internationell studie av hur kunskap, vetenskap och teknik inom jordbruket kan bidra till utveckling |
| International Bank for Reconstruction and Development | Världsbanken |
| Islamic Development Bank | Islamiska utvecklingsbanken |
| Link between Relief, Rehabilitation and Development | Att knyta samman katastrof-, återanpassnings- och utvecklingsbistånd |
| Linking Relief, Rehabilitation and Development | Att knyta samman katastrof-, återanpassnings- och utvecklingsbistånd |
| Local development and employment initiatives | Lokala utvecklings-och sysselsättningsinitiativ |
| local development plan | detaljplan |
| local development plan | stadsplan |
| to meet the needs of their development and industrialisation | vara nödvändig för deras utveckling och industrialisering |
| Minister for Economic Development and Planning | minister för ekonomisk utveckling och planminister |
| Minister for International Development | biståndsminister |
| Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | produktions-, landsbygdsutvecklings-, industri- och miljödepartement |
| Ministry of Sustainable Development | Miljö- och samhällsbyggnadsdepartementet |
| Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Gemensamma kommittén för avtalet mellan rådet, Island och Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket |
| National Council for Quality and Development | Statens kvalitets- och kompetensråd |
| New Partnership for Africa's Development | Nytt partnerskap för Afrikas utveckling |
| official development assistance | offentligt utvecklingsbistånd |
| personal development guarantee | utvecklingsgaranti för ungdomar |
| photographic film development | filmframkallning |
| Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs | Pilotåtgärder för att integrera begreppet informationssamhälle i den regionala utvecklingsstrategin för mindre gynnade regioner |
| Policy Coherence for Development | konsekvent politik för utveckling |
| Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution | Program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verkMedia II-Utveckling och distribution |
| Regional Development Act | Lagen om regional utveckling |
| regional development aid | regionalstöd |
| regional development grants | lokaliseringsstöd |
| research and development for others | forsknings- och utvecklingstjänster avseende nya produkter |
| research and development and innovation | FoU och innovation |
| research, development and innovation | FoU och innovation |
| Research & Development & Innovation | FoU och innovation |
| Single Progress Report on the Development of EU Military Capabilities | samlad lägesrapport om militära resurser |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Särskilt program för forskning och teknisk utveckling inklusive demonstration inom området för samarbete med tredje land och internationella organisationer |
| specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries 1994-1998; including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development | särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom jordbruk och fiske inbegripet agroindustri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och landsbygdsutveckling, 1994-1998 |
| State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister | statssekreterare åt premiärministern, med ansvar för biståndsfrågor |
| State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development | statssekreterare åt ministern för fysisk planering, med ansvar för utveckling av landsbygden |
| subsidies for development areas | regionalstöd |
| Sustainable Development Goal | mål för hållbar utveckling |
| Sustainable Development Strategy | strategi för hållbar utveckling |
| Swedish Agency for Administrative Development | Statskontoret |
| Swedish Business Development Agency | Verket för näringslivsutveckling |
| Swedish Business Development Agency | NUTEK |
| Swedish International Development Cooperation Agency | Styrelsen för internationellt utvecklingssamarbete |
| the peaceful development of atomic energy | atomenergins fredliga utveckling |
| United Nations Conference on Environment and Development | Förenta nationernas konferens om miljö och utveckling |
| United Nations Conference on Trade and Development | FN:s konferens för handel och utveckling |
| Urban development network programme | programmet för nätverk för stadsutveckling |
| West African Development Bank | Västafrikanska utvecklingsbanken |
| Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands | arbetsgruppen för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling öarna i Egeiska havet |
| Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | arbetsgruppen för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling |
| Working Party on Development Cooperation | arbetsgruppen för utvecklingssamarbete |
| Working Party on Preparation for International Development Conferences | arbetsgruppen för förberedande av internationella utvecklingskonferenser |