Terms for subject General containing Developing

English	French
a developing area	une région qui se développe
a diversification of supplies by developing existing resources	une diversification de l'approvisionnement en développant les ressources existantes
a fast-developing area	une région en plein développement
a situation which keeps developing	une situation évolutive
an atmosphere where children can develop	une atmosphère où les enfants s'épanouissent
to be developing from the economic point of view	se trouver en voie de développement du point de vue économique
be prone to developing red patches	être sujet aux rougeurs (on one's skin)
by way of further developing contacts	dans la perspective d'un développement poursuivi des contacts
CENTRE FOR EDUCATION AND VOCATIONAL TRAINING IN DEVELOPING COUNTRIES	KODIS
Centre for the Promotion of Imports from Developing Countries	Centre de Promotion des Importations en provenance des Pays en développement
collective self-sufficiency of developing countries	autodépendance collective des pays en développement
Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America	Comité de l'aide aux pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie
Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America	Comité ALA
Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries	Comité de l'aide aux pays en développement non associés
Committee for Aid to Non-Associated Developing Countries	Comité PEDNA
commodity-dependent developing country	pays tributaires de produits de base
Consultative Committee on Educational Cooperation with Developing Countries	organe de concertation pour la coopération éducative avec les pays en voie de développement
Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries	Convention sur la fixation des salaires minima, 1970
Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries	Convention concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développement
Department of Agricultural Aid to Developing Countries	Direction de l'Assistance agricole aux Pays en Voie de Développement
develop a sales network	développer un réseau commercial
develop a taste for something	prendre goût à (quelque chose)
develop one's arm muscles	se muscler les bras
develop one's leg muscles	muscler ses jambes
to develop new courses of training	développer de nouvelles filières de formation
develop programmes/to	instituer des programmes
to develop relations of mutual co-operation,friendship and confidence	développer des relations de coopération mutuelle,d'amitié et de confiance
develop one's shoulder muscles	muscler ses épaules
to develop, strengthen or broaden cooperation in fields not listed in ....	développer, renforcer ou étendre leur coopération dans les domaines non énuméres dans ...
Developing-8	Groupe des huit pays en développement
developing country	pays en voie de développement
developing country borrowers	pays en développement emprunteurs
developing defence industry country	pays ayant une industrie de défense en développement
developing defence industry country	pays IDD
developing land-based producer State	Etat en développement producteur terrestre
direct channelling to the developing countries	prêts directs aux pays en voie de développement
Economic cooperation among developing countries	coopération économique entre pays en développement
Education and Developing Countries Division	Division Enseignement et Pays en développement
to enable trade to develop	permettre aux échanges de se développer
European Agency for Trade Cooperation with the Developing Countries	Agence européenne pour la coopération commerciale avec les pays en voie de développement
European Training Centre for Economist Statisticians from the Developing Countries	centre européen de formation de statisticiens-économistes des pays en voie de développement
export earning stabilization measures for developing countries	mesures de stabilisation des recettes d'exportation au profit des pays en voie de développement
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries	facilité alimentaire
Foundation for the Sales Promotion of Articles from Developing Countries	Fondation pour la promotion commerciale des produits des pays en voie de développement
from the way the situation is developing	d'après la tournure que prend la situation
German Foundation for Developing Countries	Fondation allemande pour les pays en développement
Humanist Institute for Cooperation with Developing Countries	Institut humaniste de coopération avec les pays en voie de développement
... in consolidating and developing its achievements	... à consolider et à développer son acquis
Interministerial Steering Group on Educational Cooperation with Developing Countries	Groupe interministériel d'orientation Coopération à l'enseignement dans des pays en voie de développement
International Centre for the exchange of technological and scientific information of particular importance to the developing countries	Centre international pour l'échange d'informations technologiques et scientifiques ayant un intérêt particulier pour les pays en voie de développement
it would be useful to develop the relations by extending them to fields not covered	il y aurait lieu de développer les relations en les étendant à des domaines non couverts
Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries	Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement
Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries	Comité de développement
least developed among developing countries	pays les moins avancés
let's wait and see how the situation develops	attendons de voir quelle tournure prennent les événements
non-associated developing countries	pays en voie de développement non-associés
non-associated developing countries	pays en développement non-associés
non-associated developing countries	pays en voie de développement non associés
non-oil exporting developing countries	pays en voie de développement non exportateurs de pétrole CCEI
non-oil exporting developing countries	pays en voie de développement non exportateurs de pétrole
programmes of assistance to developing countries	programmes d'assistance en faveur des pays en voie de développement
rapidly developing	à évolution rapide
Research and Developing Countries Division	Division Recherche pour le Développement
Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Coopération scientifique et technique PVD / CREST
slow developing	à évolution lente
Small Island Developing States	petits Etats insulaires en développement
Special rehabilitation support programme in developing countries	Programme spécial d'appui a la réhabilitation dans les pays en développement
Standing Co-ordinating Bureau for the Promotion of Standardisation in the Developing Countries	Bureau permanent de coordination pour la promotion de la normalisation dans les pays en voie de développement
studies on the diseases endemic in the developing countries	études des maladies endémiques dans les pays en voie de développement
Swiss Commission for Research Partnerships with Developing Countries	KFPE
The Industrialisation Fund for Developing Countries	Fonds d'industrialisation des pays en développement
the Intergovernmental Group of Experts Responsible for Studying the Debt and Development Problems of the Developing Countries	Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'étudier les problèmes de la dette et du développement des PVD
the needs of developing countries	les besoins des pays en développement
the policies ... are furthermore likely to develop	les politiques ... sont par ailleurs appelées à se développer
the situation and how it is developing	l'état de la situation et son évolution
tied aid to developing countries	aide liée apportée aux pays en voie de développement
United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries	programme ONU-REDD
we asked them to develop the prototype for us	nous leur avons confié le développement du prototype
Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing	Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique "