| English | Russian |
| as it stands we can give no definitive answer | при данных обстоятельствах в настоящее время мы не можем дать определённого ответа |
| by definitive | по определению (Eng редк. • Pain by definitive is a subjective phenomenon MichaelBurov) |
| definitive advantage | безусловное преимущество (Oksana-Ivacheva) |
| definitive aspects | отличительные особенности (Maria Klavdieva) |
| definitive conclusion | окончательный вывод (dms) |
| definitive decision | бесповоротное решение |
| definitive estimate | окончательная смета (Porcia) |
| definitive evidence | окончательное доказательство (Lavrin) |
| definitive evidence | окончательное свидетельство (Lavrin) |
| definitive evidence | категорическое свидетельство (Lavrin) |
| definitive guide | подробное руководство (mangoo73) |
| definitive hearing of the case | рассмотрение дела по существу (A.K.R. Kiralfy ABelonogov) |
| definitive interpretation | однозначная интерпретация (Alexander Demidov) |
| definitive list | точный перечень (Alexander Demidov) |
| definitive proof | исчерпывающее доказательство (Aiduza) |
| definitive rejection of the old values | окончательный отказ от прежних ценностей (Yeldar Azanbayev) |
| definitive rule | окончательное правило (AFilinovTranslation) |
| definitive surgery | радикальное оперативное вмешательство (Dimpassy) |
| definitive text | окончательный текст (bookworm) |
| definitive textbook | хрестоматийный учебник (NumiTorum) |
| definitive turn for the better | окончательный поворот к лучшему (Yeldar Azanbayev) |
| definitive value | итоговая величина стоимости (объекта оценки Alexander Demidov) |
| definitive value | итоговая величина (Alexander Demidov) |
| have no definitive answer | не поддаваться окончательному разрешению (The question has no definitive answer, but I believe that God created me. Alexander Demidov) |
| make a definitive conclusion | прийти к окончательному заключению (Waldman touched on alternative theories, including speculation that the killer may have had anatomical knowledge or even royal connections, though he suggested such claims unlikely. He highlighted how forensic advancements, like investigative genetic genealogy, have solved modern cold cases, but the limitations of degraded 19th-century DNA make a definitive conclusion about Jack the Ripper elusive. (coasttocoastam.com)
ART Vancouver) |
| make a definitive conclusion | прийти к окончательному выводу (Waldman touched on alternative theories, including speculation that the killer may have had anatomical knowledge or even royal connections, though he suggested such claims unlikely. He highlighted how forensic advancements, like investigative genetic genealogy, have solved modern cold cases, but the limitations of degraded 19th-century DNA make a definitive conclusion about Jack the Ripper elusive. (coasttocoastam.com)
ART Vancouver) |
| offer a definitive answer | дать окончательный ответ (BBC News Alex_Odeychuk) |