Terms for subject General containing Data on

English	Russian
based on the data	согласно данным (zhvir)
Based on these data	на основании этих данных
compile data on	собирать информацию о (Перевод выполнен inosmi.ru • They compiled data on people who could be later recruited as spies. – Они собирали информацию о людях, которых потом можно было бы завербовать в качестве шпионов. dimock)
comprehensive data on services	полный перечень имеющихся услуг (Александр_10)
data based on science	научно обоснованные данные (Our sources give you the data based on science, not rumours. ART Vancouver)
data on accounts	данные по счету (ROGER YOUNG)
data on file	данные в архиве (Johnny Bravo)
data on television audiences	данные о телеаудитории (bookworm)
gather data on	собирать материал (о чём-либо)
have no data to work on	не иметь данных, из которых можно было бы исходить
INTERPOL's Rules on the Processing of Data	Правила Интерпола по обработке данных (ROGER YOUNG)
Law on Personal Data Protection	Закон о защите персональных данных (Morning93)
on Personal Data	о персональных данных (Hunton & Williams)
physical media on which personal data are stored	материальные носители персональных данных (ABelonogov)
standard on data to be provided	стандарт на номенклатуру показателей (ABelonogov)
tracking data on patients	данные, отслеживающие пациентов (Linera)
Unified Federal Register of Data on Bankruptcy	Единый федеральный реестр сведений о банкротстве (Ying)
Unified State Fund of Data on the State of the Environment and Environmental Pollution	Единый государственный фонд данных о состоянии окружающей природной среды, её загрязнении (E&Y ABelonogov)
we have no data to go on	у нас нет данных, в соответствии с которыми мы могли бы действовать