| English | Russian |
| batch data transmission | пакетная передача данных (WiseSnake) |
| communications and data transmission | связь и телекоммуникации (Decisions on functionality, communications and data transmission taken with health concerns in mind. Alexander Demidov) |
| communications and data transmission | телекоммуникации и связь (This can be a serious concern to an enterprise that needs efficient communications and data transmission between remote locations. Alexander Demidov; "связь" здесь надо переводить как ту связь, которая была до появления "телекоммуникаций". Например, у нас было министерство просто "связи". Как правильно - не знаю Farrukh2012) |
| cross-border data transmission | трансграничная передача данных (Good examples are provided by the short product life cycle of the computer software industry and the implications of cross-border data transmission. | Yet the degree to which telecommunication standards and regulations on cross-border data transmission will restrict their utilization remains to be seen. Alexander Demidov) |
| data transmission | передаваемый пакет данных (The receiver is configured to receive data transmissions, each comprising location data and fuel consumption data–Приемник выполнен с возможностью приёма передаваемых пакетов данных, каждый из которых содержит данные о местонахождении и данные о расходе топлива. Svetozar) |
| data transmission and receipt | передача и приём данных (Alexander Demidov) |
| data transmission failure | сбой при передаче данных (Serge1985) |
| data-transmission channel | тракт передачи данных |
| offline data transmission | передача данных опосредованно, на промежуточных носителях информации (Александр Рыжов) |
| online data transmission | передача данных в режиме реального времени (Александр Рыжов) |
| plant data transmission | передача данных предприятия (Alexander Demidov) |
| sonar data transmission channel | ГАПИ (гидроакустический канал передачи информации rechnik) |
| wireless data transmission network | беспроводная сеть передачи данных (Aleksandra007) |