| English | Russian |
| flight data recorder | бортовое устройство регистрации (БУР) |
| flight data recorder | бортовой аварийный накопитель твёрдотельный (БАНТ. Вот пример употребления: ... главным объектом исследования является БАНТ – бортовой аварийный накопитель твёрдотельный. Министр обороны России Сергей Шойгу назначил председателем комиссии по расследованию гибели Су-24 полковника Николая Примака. Исследованием накопителя будут проводить специалисты завода-изготовителя БАНТ "Измеритель" из Смоленска. (2015)) |
| flight data recorder | бортовое устройство регистрации (БУР; БУР xltr) |
| scientific data recorder | регистратор научных данных |
| voice and data recorders | средства объективного контроля (4uzhoj) |