Terms for subject General containing Data

Spanish	Russian
щa date prisa!	поскорее там!
date de santos que...	радуйся, что хоть...
date de santos que...	будь доволен, что...
date de santos que...	скажи спасибо, что...
date prisa sino o llegarás con retraso	спеши, а не то опоздаешь
date tono, Mariquita	фу-ты, ну-ты!
date tono, Mariquita	важность какая
date tono, Mariquita	подумать
date un galopito	живей!
date un galopito	быстрей поворачивайся
date un galopito	пошевеливайся
date un limpión	держи карман шире!
date un limpión	и не надейся!
de larga data	давно прошедший
de larga data	давнишний
estar de buena data	измениться к лучшему
estar de buena data	пойти на лад
estar de buena data	улучшаться
estar de mala data	разлаживаться
estar de mala data	быть в дурном настроении
estar de mala data	портиться
estar de mala data	быть не в духе
estar de mala data	ухудшаться
este manuscrito data del siglo	веку
ir de buena data	пойти на лад
ir de buena data	измениться к лучшему
ir de buena data	улучшаться
poner la data	датировать
quedar de buena data	пойти на лад
quedar de buena data	измениться к лучшему
quedar de buena data	улучшаться