DictionaryForumContacts

Terms for subject General containing DATOS | all forms | exact matches only
SpanishGerman
acuerdos sobre la protección de datosDatenschutzmaßnahmen
alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informáticaVermietung der Zugriffszeit zu Datenbanken
análisis de los datosIntelligence-Auswertung und -Analyse
aparatos para el proceso de datosDatenverarbeitungsgeräte
archivos de datos de EuropolEuropol-Dateien
autenticación del origen de los datosAuthentisierung des Senders der Daten
autenticación del origen de los datosAuthentisierung des Empfangers der Daten
autenticación del origen de los datosAuthentifizierung der Datenquelle
autenticación del origen de los datosAuthentifizierung des Ursprungs der Daten
autoridades competentes en la protección de datosDatenschutzaufsichtsbehörden
banco de datosDatenbank
banco de datos de historia climática regionalRegionale historische Klima-Datenbank
banco de datos fotoanalíticosBild- und Analysedatenbank
base de datosDatenbank
base de datos bibliográficaBibliographie-Datenbasis
base de datos de certificados en líneaOnline-Dokumentenarchiv
base de datos departamentalesDatenbasis innerhalb einer Abteilung
base de datos empresarialesDatenbasis innerhalb eines Unternehmens
base de datos EQUASYSDatenbank Equasys
base de datos multilingüe TARICmehrsprachige Datenbank TARIC
base de datos radioecológicosradio-ökologische Datenbank
base de datos sobre falsificaciones monetariasFalschgeld-Datenbank
Base de Datos sobre Falsificaciones MonetariasFalschgeld-Datenbank
Bases de Datos de Investigación y Desarrollo TecnológicosDatenbanken auf dem Gebiet der Forschung und technologischen Entwicklung
bases de datos inteligentesintelligente Datenbases
bases de datos temporales: representación y consultaZeitdatenbasen:Darstellung und Abfragen
cifrado de datos con clave públicaKonzelation mit öffentlichem Schlüssel
cifrado de datos con clave secretaKonzelation mit geheimem Schlüssel
cifrado/descifrado en transporte de datosverschlüsselte Datenübertragung
cifrado/descifrado en transporte de datosVerschlüsselung/Entschlüsselung
clasificación de datosDatenklassifizierung
Comité de Expertos en Seguridad de Datos GMESSicherheitsausschuss GMES-Datensicherheitsexperten
Comité de protección de las personas fisicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datosAusschuss für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
conmutación de datos por paquetes y por circuitosPaket-und leitungsvermittelte Datendienste
control independiente de datos claveunabhängige Überwachung von Schlüsseldaten
creación de datosDatengewinnung
datos de clavesKryptodatenträger
datos de claves criptográficasKryptodatenträger
datos de origenPrimärdaten
datos del loteChargendaten
datos dependientesabhängige Daten
datos FSTDFSTD-Daten
datos independientesunabhängige Daten
datos irrefutablestatsächliche Anhaltspunkte
datos irrefutablesharte Daten
datos lofoscópicosdaktyloskopische Spuren
datos neutros del productoneutrale Produktdaten
datos no probatoriosunbewertete Anhaltspunkte
datos no probatoriosweiche Daten
datos personales del agente encargadoPerson des beauftragten Bediensteten
datos procedentes de los registros de matriculación de los vehículosFahrzeugregisterdaten
datos territorialesraumbezogenes Wissen
datos toxicológicostoxikologische Daten
desarrollo de las bases de datosEntwicklung einer Datenbank
Directorio de elementos de datos del comercioHandbuch der Handelsdatenelemente der UN/ECE
falsificación de datos informáticoscomputerbezogene Urkundenfälschung
fusión de datosDatenfusion
gestión de la base de datosDatenbankverwaltung
Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datoshochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch
Grupo de contacto sobre protección e intercambio de datoshochrangige Kontaktgruppe EU-USA zu Datenschutz und Datenaustausch
Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos"Gruppe "Informationsaustausch und Datenschutz"
Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos"Ad-hoc-Gruppe "Informationsaustausch"
Grupo "Protección de Datos"Gruppe "Datenschutz"
integridad de datosUnversehrtheit und Unverletzbarkeit der Informationen
intercambio de información y de datosAustausch von Informationen und Erkenntnissen
legislación sobre la protección de datosDatenschutzgesetzgebung
los datos relativos a las empresas y que se refieren a los elementos de sus costesAuskuenfte ueber Unternehmen sowie deren Kostenelemente
mensajería de datosDatenkurier
Organización de Intercambio de Datos mediante Teletransmisión en EuropaOrganisation des Datenaustauschs über Datenfernübertragung in Europa
presentación del intercambio de datos de servicios de tráfico aéreoEurocontrol-Norm für die Darstellung des Datenaustauschs in der Flugsicherung
proporcionar datos falsos intencionadamentevorsaetzlich falsche Angaben machen
protección de los datos personalesSchutz Personenbezogener Daten
Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre la definición del concepto de blanqueo de capitales y sobre la inclusión de información sobre matrículas de vehículos en la lista de datos del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduanerosProtokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend den Anwendungsbereich des Waschens von Erträgen in dem Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich sowie die Aufnahme des amtlichen Kennzeichens des Transportmittels in das Übereinkommen
recogidas de datos informatizadasautomatisierte Informationssammlungen
registro de datosProtokoll
Reglamento general de protección de datosVerordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
Reglamento general de protección de datosDatenschutz-Grundverordnung
resultados de los datosErgebnisse der Intelligence-Auswertung
sector de almacenamiento de datosDatensicherungsraum
secuestro de datosunberechtigte Kenntnisnahme von Daten
secuestro de datoserpresserische Unterschlagung von Daten
secuestro de datosBit-napping
segmento de almacenamiento de datosDatensicherungsschrank
sistema de transmisión de datosDatenübertragungssystem
sistemas de tratamiento de datosDatenverarbeitungssysteme
soportes de datos magnéticosMagnetdatenträger

Get short URL