Terms for subject General containing Crew

English	German
cabin crew	Kabinenbesatzung
cabin crew	Kabinenpersonal
camera crew	Kamerateam
cleaning crew	Putzkolonne
clean-out crew	reinigungsmannschaft
combination crew	Renngemeinschaft (Rudersport)
composition of crews	Zusammensetzung der Mannschaften
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship	Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised	Übereinkommen über die Quartierräume der Schiffsbesatzungen Neufassung
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised	Übereinkommen über die Quartierräume der Besatzung an Bord von Schiffen Neufassung
crew cab	Staffelkabine z.B. Feuerwehrfahrzeug
crew cab	Doppelkabine
fire dept crew car	Mannschaftstransportwagen (Feuerwehr; MTW)
crew change	Personalwechsel
crew commander's seat	Kommandantenstand
crew cut	Bürstenhaarschnitt
crew cut	Bürstenschnitt (Frisur)
crew hair cut	Bürstenhaarschnitt
crew haircut	Bürstenhaarschnitt
crew labor costs	Lohnkosten
crew member	Mitglied des Fahrpersonals
crew member	Crewmitglied
crew member	Besatzungsmitglied
crew members	Crewmitglieder
crew members	Besatzungsmitglieder
crew neck	Rundhalsausschnitt
crew out	bürsten (Haare)
crew out	Außergefechtssetzung der Mannschaft
crew out	bürsten Haare
crew rescue vehicle CRV	Rettungsmodul (einer Raumstation)
crew's living quarters	Mannschaftsräume
crew's quarters	Logis
crew's quarters	Besatzungsräume
Crowed Hornbill	Kronentoko
demolition crew	Abbruchtrupp
ENG crew Electronic News Gathering	EB-Team Elektronische Berichterstattung; operatives Team aus Kameramann und Assistenten
fire dept crew car	Feuerwehrmannschaftswagen
flight crew	Bordpersonal
gun crew	Geschützbedienung
helicopter crew	Hubschraubermannschaft
helicopter crew	Hubschrauberbesatzung
hose crew	Schlauchmannschaft Feuerwehr
locomotive crew	Lokomotivbesatzung
man or crew-portable light weapon	von einer Person oder Mannschaften tragbare leichte Waffe
motley crew	zusammengewürfelter Haufen
operating crew	Betriebspersonal
operating crew	Bedienungsmannschaft
pit crew	Boxenmannschaft
protection of the crew	Schutz der Besatzung
Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship	Empfehlung betreffend die Klimatisierung der Quartierräume der Besatzung und einiger anderer Räume an Bord von Schiffen
Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship	Empfehlung betreffend die Bekämpfung gesundheitsschädlichen Lärms in den Quartier- und Arbeitsräumen an Bord von Schiffen
repatriation of ships' crews	Rückführung von Schiffsbesatzungen
salvage crew	Bergungsmannschaft
ship's crew	Schiffsbesatzung
ship's crew	Schiffsmannschaft
skeleton crew	Minimalbesatzung
skeleton crew	Notmannschaft
skeleton crew	Stammbesatzung
skeleton crew	Stammpersonal
substandard ships or crew conditions	unternormige Schiffe oder Besatzungsbedingungen
technical crew	Gewerk Gruppe v. Handwerkern e. best. Fachrichtung
television crew	Fernsehteam
the crew's/the shipowner's share	der Mannschaft/dem Eigner zukommender Anteil
train crew	Zugpersonal
wage-earning crew members	lohnabhängige Mitglieder des Fahrpersonals