English | Spanish |
an English course | un curso de inglés |
approved fire-fighting course | curso aprobado de lucha contra incendios |
approved survival at sea course | curso aprobado de supervivencia en el mar |
as a matter of course | de oficio |
as a matter of course | por rutina |
correspondence courses | cursos por correspondencia |
correspondence courses | enseñanza por correspondencia |
correspondence courses | educación a distancia |
course fees | tasas académicas |
course of the construction | transcurso de las obras |
damp-proof course | impermeabilizante |
damp-proof course | barrera |
daytime course | curso diurno |
don't be so thick, of course it was Columbus | no seas salvaje, claro que fue Colón |
during the course of the year | en el transcurso del año |
each course lasts six months | cada curso dura un semestre |
each of them took his own course | cada uno siguió su curso |
first course | primer plato |
he set a course for Valencia | puso rumbo a Valencia |
horizontal coursing | junta horizontal |
I will explain the final topic of this course | Voy a explicar el tema final de este curso |
I'd like to dynamize this course | quiero dinamizar este curso |
in due course | a su debido tiempo |
in due course | a su debido tiempo |
in due course | en el momento oportuno |
in the course of a year | en el proceso de un año |
in the course of time | con el tiempo |
intensive training course | cursillo para la formación acelerada |
introductory course | curso de iniciación |
it'll be ready in the course of this week | estará listo en el curso de esta semana |
it's an introductory course on music | es un curso de iniciación a la música |
it's nearly the end of the university course and I'm running out of steam | me falta el último sprint para aprobar la carrera |
let smth. take its course | dejar que algo siga su curso |
of course | cómo no |
of course | por descontado |
of course! | ¡naturalmente! |
of course | ya lo creo |
of course | por supuesto |
of course! | ¡claro que sí! |
of course | desde luego (acuerdo) |
but of course! | ¡no faltaba más! |
of course | natural |
of course I can! | ¡claro que puedo! |
of course I'll go to the cinema with you | que sí, que iré al cine contigo |
of course not! | ¡qué va! |
over the course of three hours... | en el discurso de tres horas... |
to rebut remarks that have been made in the course of the debate | refutar aseveraciones hechas durante el debate |
refresher course | curso de reciclaje |
refresher course | cursillo de reciclaje |
she's doing a computer course | sigue un curso de informática |
she's doing a secretarial course | estudia secretariado |
specialization course | curso de especialización |
sure, of course I'll go! | ¡hombre, claro que iré! |
that would change the course of events | eso alteraría la marcha de los acontecimientos |
the course of events | la marcha de los acontecimientos |
there is no other course of action | no hay otro curso de acción |
this is the best course of action | este es el mejor curso de acción |
this is the best course to follow | este es el mejor camino a seguir |
to let matters take their course | dar tiempo al tiempo |
training course | curso de formación profesional |
training course | sesión de formación |
we registered for the course | nos apuntamos al curso |
well, of course! | ¡pues claro que sí! |
what English courses do you sell? | ¿qué métodos tienen para enseñar inglés? |
yeah, man, of course! | ¡sí, hombre, cómo no! |
yes, of course | sí, cómo no |
yes, of course | sí, claro |
yes, of course, come on in | si, cómo no, pase adelante |
yes, of course, I would be delighted | sí, cómo no, encantada |