| English | Dutch |
| Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten betreffende samenwerking inzake de controle op precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt |
| agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances | overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen |
| Commission on the Control of Genetic Manipulation | Commissie belast met het toezicht op genetische manipulatie |
| Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging |
| Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken |
| Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | Comité inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen |
| Committee on Transparency of Measures relating to the Control of the Price and reimbursement of Medicines | transparantiecomité |
| Comprehensive Concept of Arms Control and Disarmament | comprehensive concept |
| control and inspection of foodstuffs | keuring van voedingsmiddelen |
| control of air pollution | bestrijding van luchtverontreiniging |
| control of an undertaking | zeggenschap over een onderneming |
| control of concentrations between undertakings | concentratiecontrole |
| control of noise | lawaaibestrijding |
| control of population flows | de migratiestromen beheersen |
| Convention between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the transfer of control of persons to the external frontiers of Benelux territory | Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, / Benelux-Overeenkomst inzake de verlegging van de personencontrole naar de buitengrenzen van het Beneluxgebied |
| Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik |
| Coordinating Office for the Control of Infectious Diseases | Landelijk Coördinatiepunt Infectieziekten |
| coordination of the control of resources | coördinatie van de controle op de financiële middelen |
| EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Gemengde Follow-up Groep EG-Mexico voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen |
| Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement, 1975 1980 | Economische voorschriften en controleregels voor van de Internationale Cacao-Overeenkomst 1975, van 1980) |
| EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Gemengde Follow-up-groep EG-Turkije voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen |
| EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Gemengde Follow-up Groep EG-Verenigde Staten voor het toezicht op precursoren en chemische stoffen |
| electric installation for the remote control of industrial operations | elektrische apparatuur voor de afstandsbediening van industriële installaties |
| electric installations for the remote control of industrial operations | elektrische apparatuur voor de afstandsbediening van industriële installaties |
| electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorwegwissels |
| electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorweg wissels |
| electro-dynamic apparatus for the remote control of signals | elektrodynamische apparatuur voor de afstandsbediening van signalen |
| environmental control of products | milieucontrole op produkten |
| European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | Europese Overeenkomst inzake de controle op de verwerving en het bezit van vuurwapens door particulieren |
| Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Groenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentievermogen waarborgen in een veranderende wereld |
| International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | AFS-verdrag |
| International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods | Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen |
| Lines of the hydraulic control systems | Leidingen voor de hydraulische stuursystemen |
| Naval Control of Shipping Officer, ... | Hoofd v.h. Zeeverkeersbureau |
| Naval Control of Shipping Officer | Hoofd v. h. routeringsbureau |
| Netherlands Association of Dealers in Plant-Disease Control Preparations and Agricultural Insecticides | Vereniging van Handelaren in Plantenziekten-Bestrijdingsmiddelen en Landbouw Insecticiden, Groningen |
| past of government control | etatistisch verleden |
| power of control | controlebevoegdheid |
| power of control | bevoegdheid tot controle |
| prevention and control of bush fires and deforestation | voorkoming en bestrijding van bosbranden en ontbossing |
| prevention and control of water pollution | voorkoming en bestrijding van waterverontreiniging |
| principle of home country control | oorspronglandbeginsel |
| Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 | Protocol tot het onder internationaal toezicht brengen van verdovende middelen welke buiten de werking vallen van het Verdrag van 13 juli 1931 tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen, welk Verdrag is gewijzigd bij het Protocol, ondertekend te Lake Success op 11 december 1946 |
| Protocol concerning the Abolition of Controls and Formalities at the Internal Frontiers of Benelux and concerning the Removal of Restraints on the Free Movement of Persons, Goods, Capital and Services | Protocol inzake de afschaffing van controles en formaliteiten aan de binnengrenzen van Benelux en inzake de opheffing v.d. belemmeringen van het vrije verkeer |
| Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship | Aanbeveling betreffende de bestrijding van geluidshinder in de verblijven van de bemanning en de werkruimten aan boord van schepen |
| regulation and control of the reactor | fijnregeling en grofregeling van de reactor |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | comitéprocedureverordening |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Verordening tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren |
| Regulations concerning the Control of Water Pollution in Limburg | Verordening op de bestrijding v.d. waterverontreiniging in Limburg |
| simulators for the steering and control of vehicles | simulatoren voor de besturing van voertuigen |
| South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens |
| South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens |
| South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens |
| South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens |
| Subgroup on Establishment, Planning and Control of Urban Retail Outlets | Subgroep Distributieplanologie |
| Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures | Task force rationalisatie en modernisatie van audit en controle |
| Transitional Arrangements relating to the Economic and Control Rules of the International Cocoa Agreement 1980 | Overgangsregeling met betrekking tot de economische voorschriften en controleregels van de Internationale Cacao-Overeenkomst van 1980 |
| Work Group on Computerisation of Command and Control Centres | Werkgroep Automatisering Meldkamers |
| Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket | Werkgroep "Verbeteringen in het toezicht op en het beheer van de zuivelmarkt" |