| English | Danish |
| Agency for the Control of Armaments | Agenturet for Rustningskontrol |
| change of operational control | ændring af operativ kontrol |
| Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer |
| Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | Udvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer |
| control and inspection of foodstuffs | levnedsmiddelkontrol |
| control of air pollution | kontrol med luftforurening |
| control of disarmament | nedrustningskontrol |
| control of the external border of the European Union | kontrol af Den Europæiske Unions ydre grænse |
| Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | den nordiske pasoverenskomst |
| Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | den nordiske paskontroloverenskomst |
| Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents | konventionen om arbejdspladsbetinget kræft |
| Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | den nordiske pasoverenskomst |
| Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | den nordiske paskontroloverenskomst |
| Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at common borders | Luxembourgaftalen |
| Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Koordinationsgruppen for Fællesskabsordningen for Kontrol med Udførslen af Produkter og Teknologi med Dobbelt Anvendelse |
| coordination of the control of resources | koordinering af kontrollen med egne indtægter |
| draft treaty calling for the control of weapons in space | udkast til traktat om kontrol med våben i rummet |
| EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Mexico til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-Tyrkiet til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances | Den Blandede Opfølgningsgruppe EF-USA til Kontrol med Prækursorer og Kemiske Stoffer |
| electric installation for the remote control of industrial operations | elektriske installationer til fjernkontrol af industrielle processer |
| electric installations for the remote control of industrial operations | elektriske installationer til fjernkontrol af industrielle processer |
| electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | elektrodynamiske apparater til fjernstyring af jernbanesporskifter |
| electro-dynamic apparatus for the remote control of signals | elektrodynamiske apparater til fjernkontrol af signaler |
| environmental control of products | miljømæssig produktkontrol |
| European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals | europæisk konvention om kontrol med enkeltpersoners erhvervelse og besiddelse af skydevåben |
| Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | grønbog om Den Europæiske Unions ordning for kontrol med udførsel af produkter med dobbelt anvendelse: Garantere sikkerheden og konkurrenceevnen i en verden under forandring |
| International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments | international konvention for administration og kontrol af skibes ballastvand og sediment |
| International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | antifouling-konventionen |
| International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | AFS-konventionen |
| International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods | international konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne |
| naval control of shipping | sømilitær kontrol med skibsfarten |
| naval control of shipping liaison officer | forbindelsesofficer til varetagelse af sømilitær kontrol med skibsfarten |
| naval control of shipping officer | kontrolofficer der varetager sømilitær kontrol med skibsfarten |
| past of government control | fortid præget af statsstyring |
| power of control | kontrolbeføjelse |
| prevention and control of water pollution | forebyggelse af og kontrol med vandforurening |
| Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 | protokol, hvorved narkotiske midler, der falder uden for konventionen af 13. juli 1931 angående begrænsning i fabrikationen og regulering af fordelingen af narkotiske midler som ændret ved protokol underskrevet i Lake Success den 11. december 1946, bringes under international kontrol |
| quality control of mine clearance operations | kvalitetskontrol af minerydningsoperationer |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | komitologiforordning |
| Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser |
| simulators for the steering and control of vehicles | simulatorer til styring og kontrol af befordringsmidler |
| Subgroup on Establishment, Planning and Control of Urban Retail Outlets | Undergruppe vedrørende udvikling af butikscentre i Byområder |
| system for health control of imports from third countries at frontier inspection posts | Shiftprojektet |
| Task Force for the rationalisation and modernisation of audit and control procedures | Taskforcen for rationalisering og modernisering af revision og kontrol |
| Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket | Arbejdsgruppe "Forbedring af kontrol og administration af markedet for mælk" |